Slovenčina 
English Author: Marek Olšanský
-
Nel dialogo cerchiamo risposte, e le troviamo
Il presidente della Commissione Juncker si affida al politico slovacco per la promozione e la tutela dei credenti oltre i confini comunitari. Il rispetto delle fedi, afferma, è la “condizione preliminare per un mondo più umano nel XXI secolo” Jàn Figel con Papa Francesco “La libertà di religione e di credo è un diritto fondamentale
-
Juncker, nuovo inviato speciale UE per la libertà religiosa nel mondo, “Sono sicuro che Ján Figeľ ci
Juncker, annunciato nuovo inviato speciale UE per la difesa e promozione della libertà religiosa nel mondo, venerdì 6 maggio in occasione della cerimonia di consegna del premio Carlo Magno al Santo Padre Francesco nella Sala Regia del Vaticano. L’incarico è stato affidato a Ján Figeľ, precedentemente Commissario Europeo e politico slovacco (Primo Ministro tra il
-
Le président Juncker désigne le premier envoyé spécial pour la promotion de la liberté de religion o
Cité du Vatican, le 6 mai 2016 L’ancien commissaire européen Ján Figeľ prend ses fonctions dès aujourd’hui pour un mandat initial d’un an Prenant la parole au Vatican aujourd’hui à l’occasion de la remise du Prix Charlemagne au pape François, le président Jean-Claude Juncker a annoncé sa décision de nommer M. Ján Figeľ (qui a
-
Ján Figel, premier envoyé spécial pour la liberté de religion et de conviction de l’UE
Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a nommé, vendredi 6 mai, le premier « envoyé spécial pour la promotion de la liberté de religion et de conviction en dehors de l’Union européenne ». Homme politique slovaque, ancien commissaire européen à l’éducation, formation, culture et jeunesse de 2004 à 2009), Ján Figel sera le
-
Ein Grundrecht, auf dem die EU aufgebaut ist
Jean-Claude Jucnker © Olivier Hoslet (dpa) EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat den ersten Sonderbeauftragten für Religions- und Glaubensfreiheit außerhalb der EU ernannt. Er solle das europäische Ideal der Religionsfreiheit gegenüber Drittstaaten vertreten. Der ehemalige EU-Kommissar Jan Figel (56) werde für 2017 Sondergesandter für Religions- und Glaubensfreiheit außerhalb der EU sein, sagte Juncker in seiner Rede bei
-
Il presidente Juncker nomina Figeľ inviato speciale per la libertà religiosa
Il presidente Juncker nomina il primo inviato speciale per la promozione della libertà di religione e di credo al di fuori dell’Unione europea. Oggi nel suo discorso in Vaticano in occasione della consegna del premio Carlo Magno a Papa Francesco, il Presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker ha annunciato che nominerà Ján Figeľ, ex Commissario
-
Le relativisme éthique grandit en Europe
Ancien vice-président du gouvernement de la République slovaque (2010-2012), Ján Figel appartient au Mouvement chrétien-démocrate (KDH). Il a été à plusieurs reprises député, secrétaire d’Etat, négociateur en chef pour l’adhésion de la Slovaquie à l’Union européenne, Commissaire européen et ministre. C’est dire s’il connaît les rouages de la politique, tant nationale qu’européenne. Mais Ján Figel
-
Ján Figeľ: Istoty z bilbordov Smeru majú len vybraní občania
Istoty z bilbordov Smeru evidentne majú len vybraní ľudia, nie bežní občania. Povedal predseda KDH Ján Figeľ. Problém vidí v rozsiahlej korupcii a jej beztrestnosti na najvyšších miestach. V online rozhovore s čitateľmi Pravda.sk povedal aj to, že sa nebráni otvoriť otázku odluky cirkvi od štátu. A ako vidí budúcu vládnu koalíciu? Na otázku, či pôjde
-
Eslovaquia también protegerá el matrimonio en la Constitución
El 4 de junio, el Parlamento eslovaco ha decidido en la Constitución de la República una definición precisa del matrimonio, como vínculo exclusivo entre un hombre y una mujer, y el compromiso de los poderes públicos de protegerlo y promoverlo. Ján Figeľ, Vicepresidente del Parlamento y presidente del partido democristiano KDH, ha conversado con Palabra