Slovenčina 
English Category: Jazyk
-
V obci Miroľa ustanovili ktitorov dreveného chrámu Pokrov Presvjatoj Bohorodici
Šťastná Regina Ovesny – Straka, dojatý Ján Figeľ, spokojný Michal Kováč a desiatky nadšených miestnych obyvateľov – jedinečná udalosť v Miroli Za účasti viacerých významných hostí, bývalých ktitorov, sponzorov i domácich obyvateľov bola obec Miroľa vo Svidníckom okrese v uplynulú sobotu dejiskom v poradí už V. slávnostného aktu ustanovenia ktitorov nad dreveným chrámom v kraji…
-
Learning for competitiveness
Launch of the CLEPA White PaperBrussels, 22 September 2005 Distinguished guests,Ladies and Gentlemen, Introduction First of all, I would like to thank you for your kind invitation to this launch of your White Paper on Education and Training.I congratulate Clepa for this important initiative. I was especially impressed by the breadth and vision of your…
-
Patrónmi chrámu v Miroli sa stanú Regina Ovesny-Straka a Ján Figeľ
Svidník – Nezisková organizácia Drevené chrámy pod Duklou pripravuje v poradí piate slávnostné ustanovenie ktitorov (patrónov) nad dreveným chrámom v okrese Svidník. Spomínaná nezisková organizácia vznikla v roku 1998 a tvorí ju 11 starostov a 5 gréckokatolíckych duchovných organizácií. Za ten čas získala ktitorov pre chrámy v Krajnom Čiernom, Ladomirovej, Nižnom Komárniku a v Dobroslave.…
-
The future of Universities in Europe
European University InstituteFlorence, 9 June 2005 Professor Mény,Professors and Fellows,Members of the High Council,Ladies and Gentlemen: Let me first thank Professor Mény for his kind invitation to be heretoday. I accepted with great pleasure because the European UniversityInstitute is one of the crown jewels in my portfolio. Today I want to talk about the future…
-
Európa ako priestor vyššieho vzdelávania a Slovensko
Vystúpenie J. Figeľa, člena Európskej komisie, dňa 5. mája 2005 v AuleUniverzity Komenského v Bratislave Máj je mesiac mladých, ale aj mesiac Európy. V týchto týždňoch jeviacero dôvodov na reflexie jej minulosti i budúcnosti. Pred 60 rokmi saskončila najtragickejšia z vojen, ktoré prebiehali aj na našom území. Pred 55rokmi sa Schumanovou deklaráciou začal proces, ktorý…
-
Európa ako spoločenstvo kultúr
4. február 2005, Martin Ďakujem za pozvanie na oslavu 10. výročia prijatia Zákona NR SR o Martineako centre národnej kultúry. Chcem týmto tiež oceniť 10-ročné pôsobenie Radynárodnej kultúry. Za desať rokov sa dá veľa urobiť. Veľa sa za ten čas u nás zmenilo.Slovensko nielen jestvuje so svojou samostatnou identitou a štátnosťou. Je ajuznávané a stále…
-
Debating the Beautiful Idea
Consultation Forum on the future programme for Active CitizenshipBrussels, 3 February 2005 Distinguished guests,Ladies and Gentlemen, It is a great pleasure for me to open this Consultation forum on theCommission’s future programme for Active Citizenship. As you know, I have a diversified portfolio: education, training, culture, youth,sports, multilingualism and civic society. It is not easy…
-
Speaking note
Europass Launch Conference – Closing speech by Mr Figel’Luxembourg, 1 February 2005 I wish to thank the Luxembourg Presidency for hosting this conferenceon the future of mobility and learning throughout Europe.I am very glad to see the large number of participants from all countries,representing education and training sectors, as well as the socialpartners.This shows that…
-
The next steps for Vocational training
High level conference: “Strengthening European Cooperation inVocational Education and Training” Maastricht, 15 December 2004 Distinguished guests,Ladies and Gentlemen, It is with great pleasure and enthusiasm that I open thisconference. This is one of my first official duties on the educationand training front since taking office as European Commissioner. As I was getting familiar with my…
-
Reforming higher education
Charles UniversityPrague, 6 December 2004 Distinguished Rectors,Ambassadors,Professors,Ladies and Gentlemen,Dear European citizens, It is a great pleasure for me to meet you at the oldest university in Central Europe. I wish to thank your Rector, Professor Ivan Wilhelm, for his kind invitation to talk to you about the policies of the new Commission for higher education.…