El 4 de junio, el Parlamento eslovaco ha decidido en la Constituci\u00f3n de la Rep\u00fablica una definici\u00f3n precisa del matrimonio, como v\u00ednculo exclusivo entre un hombre y una mujer, y el compromiso de los poderes p\u00fablicos de protegerlo y promoverlo. J\u00e1n Fige\u013e, Vicepresidente del Parlamento y presidente del partido democristiano KDH, ha conversado con Palabra para explicar el sentido de esta reforma, de la que ha sido iniciador y principal impulsor.<\/p>\n\n\n\n
\u2014Se\u00f1or Fige\u013e, \u00bfen qu\u00e9 consiste la reforma? \u2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n Hemos introducido solamente dos frases, pero de gran importancia. La primera frase del texto constitucional reformado define claramente qu\u00e9 es el matrimonio: \u201cEl matrimonio es un v\u00ednculo \u00fanico entre un hombre y una mujer\u201d. Lo consideramos un paso importante para el bien social.<\/p>\n\n\n\n Para la vida cotidiana de las familias es a\u00fan m\u00e1s importante la segunda frase: \u201cLa Rep\u00fablica eslovaca protege globalmente el matrimonio y promueve su bien\u201d. Por tanto, se\u00f1ala al Estado la obligaci\u00f3n de proteger el matrimonio y promover su bien, de manera que la declaraci\u00f3n constitucional reclama pol\u00edticas realmente orientadas a favor de la familia en el campo social, econ\u00f3mico, educativo, sanitario\u2026 Merece un atento an\u00e1lisis, sobre todo por parte de las instituciones p\u00fablicas, que habr\u00e1n de promover el bien de los esposos y, con ello, el bien com\u00fan de la sociedad entera. Los actos legislativos o ejecutivos futuros habr\u00e1n de ser adoptados a la luz de esta obligaci\u00f3n, de proteger y fomentar el matrimonio; y desde el 1 de septiembre, d\u00eda en que la reforma entra en vigor, las normas ahora vigentes no podr\u00e1n estar en contradicci\u00f3n con ella.<\/p>\n\n\n\n \u2014Estando su partido en la oposici\u00f3n, ha podido contar con el apoyo del partido socialdem\u00f3crata. \u00bfC\u00f3mo han llegado a este acuerdo? \u2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n El 14 de enero present\u00e9 el proyecto de enmienda constitucional a la opini\u00f3n p\u00fablica. Adem\u00e1s, convencido como estoy de que no se trata de una victoria sobre ning\u00fan grupo pol\u00edtico, en mi condici\u00f3n de Vicepresidente del Consejo Nacional de la Rep\u00fablica Eslovaca (nuestro Parlamento), me dirig\u00ed en carta a cada uno de los diputados invit\u00e1ndoles a sumarse a los promotores de la iniciativa.<\/p>\n\n\n\n Era evidente, sin embargo, que necesit\u00e1bamos la cooperaci\u00f3n del partido socialdem\u00f3crata Smer-SD, que sostiene al gobierno del primer ministro Robert Fico, al que pertenecen 83 de los 150 diputados de la C\u00e1mara. A finales de febrero ese partido se dirigi\u00f3 a nosotros para ofrecernos su apoyo y obtener el nuestro para otro proyecto de reforma constitucional en cuestiones relativas al poder judicial. Como tambi\u00e9n consideramos importante este asunto, el acuerdo fue posible. Finalmente, la reforma recibi\u00f3 el voto favorable de 102 diputados (de 128 presentes en la votaci\u00f3n), pertenecientes a 4 de los 5 grupos pol\u00edticos presentes en la C\u00e1mara, as\u00ed como de un diputado independiente.<\/p>\n\n\n\n Puede parecer sorprendente que cristianodem\u00f3cratas y socialdem\u00f3cratas nos hayamos puesto de acuerdo en este punto, pero eso confirma que el contexto pol\u00edtico y social en Eslovaquia permite alcanzar un consenso en estos temas. El acuerdo en los temas de familia es conveniente para toda sociedad: de la familia dependen muchas cosas. En cambio, en las coaliciones anteriores de centro- derecha, no hab\u00edamos conseguido un acuerdo semejante.<\/p>\n\n\n\n \u2014La iniciativa ha llegado a t\u00e9rmino con gran rapidez\u2026 Pero, \u00bftambi\u00e9n con facilidad? \u2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n Tomamos la decisi\u00f3n de lanzar esta propuesta a finales de agosto del a\u00f1o pasado, cuando el gobierno eslovaco preparaba su \u201cEstrategia estatal para la defensa de los derechos humanos\u201d, muy influida por la ideolog\u00eda de g\u00e9nero. Ya el 10 de septiembre anunci\u00e9 la necesidad de definir m\u00e1s claramente el matrimonio en la Constituci\u00f3n, e invit\u00e9 a los presidentes de todos los partidos parlamentarios a mantener consultas bilaterales.<\/p>\n\n\n\n Desde entonces, y a\u00fan m\u00e1s intensamente desde la presentaci\u00f3n del proyecto de enmienda constitucional en enero, han sido meses trabajosos de negociaciones, explicaciones a la opini\u00f3n p\u00fablica, esfuerzos de convicci\u00f3n. Hemos recibido el apoyo de muchos ciudadanos, organizaciones no gubernamentales e iglesias; pero tambi\u00e9n hemos tenido que hacer frente a una gran presi\u00f3n pol\u00edtica y medi\u00e1tica, y a la oposici\u00f3n de grupos, peque\u00f1os pero muy ruidosos, que ve\u00edan en la protecci\u00f3n constitucional del matrimonio como una discriminaci\u00f3n de las personas con inclinaciones homosexuales; tampoco han faltado presiones desde el extranjero para que el Parlamento eslovaco no aprobara esta reforma.<\/p>\n\n\n\n Conviene mencionar que el 22 de septiembre tuvo lugar en la ciudad de Ko\u0161ice una gran \u201cMarcha Nacional por la Vida\u201d, a la que asistieron m\u00e1s de 80.000 personas: una de las mayores manifestaciones que se recuerdan en la historia de nuestro pa\u00eds, que cuenta con unos cinco millones de habitantes. Fue una se\u00f1al importante de que muchos ciudadanos eslovacos deseaban mejorar el nivel de protecci\u00f3n de la vida humana, as\u00ed como del matrimonio y de la familia: el Manifiesto final de aquella marcha apelaba a los responsables p\u00fablicos para que \u201caseguraran por medios legislativos la protecci\u00f3n del matrimonio de un hombre y una mujer como un v\u00ednculo \u00fanico e irreemplazable que respeta la ley natural que puede ser descubierta por la raz\u00f3n\u201d.<\/p>\n\n\n\n En este sentido, tengo la satisfacci\u00f3n de que, seg\u00fan una reciente encuesta, el 82 % de los eslovacos est\u00e1 de acuerdo con la reforma reci\u00e9n aprobada.<\/p>\n\n\n\n \u2014Otros pa\u00edses de su entorno han dado pasos semejantes: Croacia, Hungr\u00eda… \u2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n S\u00ed, varios pa\u00edses han hecho lo mismo que nosotros: no s\u00f3lo Hungr\u00eda y Croacia, sino tambi\u00e9n Polonia, Lituania, Bulgaria\u2026 No caminamos solos. La senda por la que avanzamos se apoya en la naturaleza, en las tradiciones y en valores probados, entre los cuales juegan un papel de primer orden la familia y el matrimonio.<\/p>\n\n\n\n No puede olvidarse que nuestros pa\u00edses, antes bajo el sistema socialista, han cambiado mucho desde el punto de vista de los valores y la cultura.<\/p>\n\n\n\n En cambio, parece que en los pa\u00edses de Europa occidental predomina una corriente que introduce en la legislaci\u00f3n supuestos derechos fundados en la llamada ideolog\u00eda de g\u00e9nero, que no se apoya en la ley natural ni en los conocimientos cient\u00edficos, sino en modificaciones culturales. Eso da origen a mucha confusi\u00f3n, porque se pone en duda la concepci\u00f3n de la antropolog\u00eda de la persona como hombre y mujer, que son iguales en dignidad, pero distintos biol\u00f3gicamente. El hombre y la mujer forman como pareja una unidad con una complementariedad rec\u00edproca, para que en esta unidad vivan, transmitan la vida a nuevos seres y eduquen a sus hijos.<\/p>\n\n\n\n Precisamente porque participa en la transmisi\u00f3n de la vida y por la estabilidad que necesita esa micro-sociedad que forman los padres y los hijos, el matrimonio es un v\u00ednculo singular, que merece apoyo especial.<\/p>\n\n\n\n A todo Estado le conviene contar con relaciones buenas y estables en las familias, que creen un ambiente favorable para la educaci\u00f3n de los ni\u00f1os. Un padre atento y una madre amorosa son del mayor inter\u00e9s para los ni\u00f1os, que a su vez son el futuro de la naci\u00f3n, de su cultura, de su sistema de pensiones. La protecci\u00f3n de la familia es conveniente desde todos los puntos de vista: econ\u00f3mico, financiero, cultural, c\u00edvico.<\/p>\n\n\n\n \u2014\u00bfSe registra, entonces, un rumbo diferente dentro de un mismo contexto europeo: Eslovaquia y otros pa\u00edses centrooriental, por un lado, y algunos pa\u00edses occidentales, por otro? \u2014<\/strong><\/p>\n\n\n\n Estoy convencido de que en el mundo actual se est\u00e1 librando una batalla por la idea del hombre y de la sociedad. La opci\u00f3n es construir sobre la base de los valores naturales, o hacerlo desde perspectivas definidas artificialmente, como en el caso de la ideolog\u00eda de g\u00e9nero. Si \u00e9sta se convirtiera en determinante, las consecuencias ser\u00edan muy grandes.<\/p>\n\n\n\n Asimismo, hay que recordar que el occidente es muy variado, y en \u00e9l se percibe un importante movimiento de valores. Por ejemplo, la Asamblea Nacional francesa ha aprobado una legislaci\u00f3n en la l\u00ednea del matrimonio para todos, y permitido la adopci\u00f3n de ni\u00f1os por parejas homosexuales; pero millones de personas en las calles han protestado: es como si la democracia representativa se hubiera vuelto contra la multitud que se manifiesta.<\/p>\n\n\n\n Por lo dem\u00e1s, es importante tener presente que la pol\u00edtica familiar en la Uni\u00f3n Europea se respeta sobre la base del derecho interno de cada Estado. En este contexto, nuestra reforma, con el anclaje constitucional del derecho de familia, significa obviamente una garant\u00eda contra el intento de armonizar el derecho europeo en estos \u00e1mbitos, que repetidamente promueven algunos gobiernos; pero la entiendo tambi\u00e9n como una aportaci\u00f3n de Eslovaquia a Europa. Incluso a corto plazo, significa ya un mensaje preciso para los pa\u00edses occidentales. Muchos nos felicitan y agradecen este est\u00edmulo, en una \u00e9poca en que el tejido social cambia din\u00e1micamente, y tambi\u00e9n lo hace el orden de valores, la legislaci\u00f3n y la realidad cotidiana en escuelas, oficinas, empresas, medios de comunicaci\u00f3n. No es un producto material, sino un fen\u00f3meno cultural. Y entiendo que la cultura es la c\u00faspide de los valores: da car\u00e1cter a nuestras relaciones y sentido a nuestras vidas.<\/p>\n\n\n\n Palabra, Agosto-Septiembre 2014<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El 4 de junio, el Parlamento eslovaco ha decidido en la Constituci\u00f3n de la Rep\u00fablica una definici\u00f3n precisa del matrimonio, como v\u00ednculo exclusivo entre un hombre y una mujer, y el compromiso de los poderes p\u00fablicos de protegerlo y promoverlo. J\u00e1n Fige\u013e, Vicepresidente del Parlamento y presidente del partido democristiano KDH, ha conversado con Palabra […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[346],"tags":[9,3,361],"class_list":["post-14708","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-es","tag-eu","tag-jan-figel","tag-parlamento-eslovaco"],"yoast_head":"\n