{"id":14737,"date":"2016-09-01T18:12:00","date_gmt":"2016-09-01T16:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/janfigel.com\/?p=14737"},"modified":"2025-12-05T01:12:16","modified_gmt":"2025-12-05T00:12:16","slug":"agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/","title":{"rendered":"Agir pour la libert\u00e9 de religion est une obligation morale"},"content":{"rendered":"

Propos recueillis par FOREF Europe<\/a> aupr\u00e8s du Dr J\u00e1n Figel, Envoy\u00e9 sp\u00e9cial de l’UE pour la promotion de la Libert\u00e9 de religion ou de conviction<\/p>\n\n\n\n

Vienne, 03\/08\/2016 (FOREF Europe) – Pendant son court s\u00e9jour \u00e0 Vienne, J\u00e1n Figel, premier Envoy\u00e9 sp\u00e9cial pour la promotion de la libert\u00e9 de religion ou de conviction en dehors de l’Union europ\u00e9enne, a rencontr\u00e9 Peter Zoehrer, directeur ex\u00e9cutif de FOREF Europe. M. Figel a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment Vice-Premier ministre de la Slovaquie et Commissaire europ\u00e9en. Nomm\u00e9 le 6 mai 2016 par Jean-Claude Juncker, pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne, il va s\u2019attacher \u00e0 relever certains d\u00e9fis parmi les plus cruciaux auxquels l’Europe est confront\u00e9e aujourd’hui : la qu\u00eate de la libert\u00e9 religieuse, la radicalisation et le dialogue interculturel.<\/em><\/p>\n\n\n\n

FOREF Europe : Dr J\u00e1n Figel, f\u00e9licitations pour votre nomination en tant qu’Envoy\u00e9 sp\u00e9cial pour la promotion de la libert\u00e9 de religion ou de conviction. Merci de donner au Forum pour la libert\u00e9 religieuse en Europe (FOREF) l’occasion de vous interviewer. Tout d’abord, nous serions int\u00e9ress\u00e9s de savoir ce que la libert\u00e9 de religion ou de conviction (FoRB) signifie pour vous.<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u00e1n Figel <\/strong>: Avant que nous puissions clarifier la question de la libert\u00e9 religieuse, permettez-moi d’expliquer ma compr\u00e9hension de la notion de libert\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral. La libert\u00e9 est toujours ancr\u00e9e \u00e0 la fois dans les valeurs morales et les droits de l’homme. On ne peut r\u00e9aliser et maintenir une soci\u00e9t\u00e9 libre que sur la base de valeurs morales partag\u00e9es. Le philosophe anglais John Locke avait d\u00e9j\u00e0 vu la diff\u00e9rence entre la libert\u00e9 et la licence. Alors que la libert\u00e9 est la libert\u00e9 de faire ce que nous devons faire, la licence est la libert\u00e9 de faire ce que nous voulons faire. Dans un esprit similaire, Benjamin Franklin a d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab Seul un peuple vertueux est capable de libert\u00e9. \u00bb Bien avant la D\u00e9claration universelle des droits de l’homme de 1948, George Washington avait r\u00e9alis\u00e9 que \u00ab Les droits humains ne peuvent \u00eatre assur\u00e9s que chez un peuple vertueux. \u00bb En d’autres mots, il ne peut y avoir de libert\u00e9 et de droits de l’homme sans certaines obligations morales et sans engagements sinc\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n

En \u00e9largissant maintenant cette compr\u00e9hension de la libert\u00e9 au th\u00e8me particulier de la libert\u00e9 religieuse en tant que droit humain fondamental, je crois que d\u00e9fendre la libert\u00e9 de conscience, de pens\u00e9e et de croyance est notre obligation morale. Cet engagement moral \u00e0 d\u00e9fendre la libert\u00e9 est le point de d\u00e9part \u00e0 la fois pour des politiques raisonnables et pour une action efficace dans le domaine de la libert\u00e9 religieuse. En un mot, ceci est mon approche personnelle de la libert\u00e9 de religion ou de conviction.<\/p>\n\n\n\n

Voulez-vous partager des exp\u00e9riences personnelles que vous avez eues en mati\u00e8re de libert\u00e9 religieuse ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u00e1n Figel<\/strong> : En termes d’exp\u00e9rience personnelle, je devrais mentionner que je viens de la partie de l’Europe post-communiste. Je me souviens de l\u2019\u00e9poque o\u00f9 une v\u00e9ritable libert\u00e9 de religion \u00e9tait inexistante. J\u2019ai \u00e9t\u00e9 amen\u00e9 \u00e0 comprendre \u00e0 quel point un r\u00e9gime totalitaire peut \u00eatre pr\u00e9judiciable, non seulement \u00e0 la vie des individus, mais aussi \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble. La lutte pour la libert\u00e9 et la d\u00e9mocratie en Tch\u00e9coslovaquie, et plus tard en Slovaquie, a r\u00e9uni les dissidents civiques, politiques et religieux. C\u2019est clairement une preuve que la libert\u00e9 et la dignit\u00e9 humaines sont indivisibles et que ces valeurs sont universelles pour toutes les personnes.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s la chute du mur de Berlin et du Rideau de fer en 1989, le d\u00e9veloppement et la pr\u00e9servation des libert\u00e9s civiques, religieuses et politiques ont toujours \u00e9t\u00e9 au c\u0153ur de mon travail en tant que Chr\u00e9tien-d\u00e9mocrate. Dans le cadre de mes fonctions en tant que d\u00e9put\u00e9 de Slovaquie, Vice-Premier ministre, puis Commissaire europ\u00e9en charg\u00e9 de l’\u00e9ducation et de la jeunesse, j’ai travaill\u00e9 dur pour promouvoir le dialogue interculturel et pour aider les personnes pers\u00e9cut\u00e9es, comme par exemple les prisonniers politiques en Iran, en Bi\u00e9lorussie et \u00e0 Cuba. L\u2019un des prisonniers d’opinion cubains est devenu mon fr\u00e8re \u00ab adoptif \u00bb et nous nous sommes rencontr\u00e9s apr\u00e8s sa lib\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n

Donc, je pourrais vous raconter beaucoup d’histoires humaines r\u00e9confortantes, d’espoir et de libert\u00e9. Mais permettez-moi de dire simplement qu\u2019aujourd’hui, il y a une prise de conscience de plus en plus large dans le grand public et au sein des institutions internationales concernant l’importance de la libert\u00e9 de religion ou de conviction et des questions qui lui sont li\u00e9es, telles que les g\u00e9nocides pour des motifs religieux.<\/p>\n\n\n\n

Les minorit\u00e9s religieuses font face \u00e0 l’oppression et \u00e0 la discrimination dans de nombreux pays, principalement au Moyen-Orient. Dans le droit international, le principe des Nations Unies de la \u00ab responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger \u00bb marque un engagement politique mondial pris par tous les \u00e9tats membres de l’ONU, y compris les membres de l’UE. Cette responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger inclut \u00e9galement le devoir de prot\u00e9ger la libert\u00e9 de pens\u00e9e, de conscience et de conviction. Cela a aussi \u00e9t\u00e9 soulign\u00e9 dans la r\u00e9solution du Parlement europ\u00e9en sur le massacre syst\u00e9matique d\u2019adeptes de minorit\u00e9s religieuses par le groupe terroriste Daech, en f\u00e9vrier de cette ann\u00e9e. Par cons\u00e9quent, le Parlement a commenc\u00e9 \u00e0 prendre des mesures en cr\u00e9ant le poste d\u2019Envoy\u00e9 sp\u00e9cial pour la promotion de la libert\u00e9 de religion ou de conviction, dont je suis honor\u00e9 d’\u00eatre le premier titulaire depuis le 6 mai.<\/p>\n\n\n\n

Comment la libert\u00e9 de religion ou de conviction est-elle li\u00e9e \u00e0 d’autres droits fondamentaux, tels que la libert\u00e9 d’expression, la libert\u00e9 de pens\u00e9e ou la libert\u00e9 de conscience ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u00e1n Figel<\/strong> : La libert\u00e9 de religion ou de conviction est un droit fondamental qui fait partie du syst\u00e8me de valeurs de base de l’Union europ\u00e9enne. Nous comprenons les droits fondamentaux de l’homme comme indivisibles, interd\u00e9pendants et universels. Le droit \u00e0 la libert\u00e9 de pens\u00e9e, de conscience, de religion ou de conviction appartient \u00e0 chaque \u00eatre humain. Cela signifie que les gens peuvent manifester leur foi individuellement ou en commun, en priv\u00e9 ou en public, et qu\u2019ils peuvent changer de croyance. B\u00e9n\u00e9ficier de la libert\u00e9 religieuse englobe la libert\u00e9 de culte, celle de remplir des devoirs religieux et d’enseigner des id\u00e9es religieuses. Le droit \u00e0 la libert\u00e9 religieuse devrait \u00eatre prot\u00e9g\u00e9 sans distinction et s\u2019applique \u00e9galement aux convictions ath\u00e9es ou non-th\u00e9istes.<\/p>\n\n\n\n

De fa\u00e7on logique, la libert\u00e9 de religion ou de conviction est intrins\u00e8quement li\u00e9e \u00e0 la libert\u00e9 d’opinion et d’expression, ainsi qu\u2019\u00e0 la libert\u00e9 d’association et de r\u00e9union. La libert\u00e9 religieuse est donc un \u00e9l\u00e9ment d\u00e9cisif pour les soci\u00e9t\u00e9s pluralistes, d\u00e9mocratiques et tol\u00e9rantes. Par cons\u00e9quent, toute soci\u00e9t\u00e9 saine respecte, prot\u00e8ge et promeut ce droit fondamental. Une culture des droits de l’homme compte sur la libert\u00e9 de religion ou de conviction comme pierre angulaire d’une soci\u00e9t\u00e9 libre et juste.<\/p>\n\n\n\n

Comme vous l’avez mentionn\u00e9, vous \u00eates la premi\u00e8re personne \u00e0 occuper le poste d’Envoy\u00e9 sp\u00e9cial pour la promotion de la libert\u00e9 de religion ou de conviction en dehors de l’UE. Quelles seront exactement vos t\u00e2ches ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u00e1n Figel<\/strong> : La pers\u00e9cution persistante des minorit\u00e9s religieuses et ethniques rend la protection et la promotion de la libert\u00e9 de religion ou de conviction d’autant plus indispensable. Ma t\u00e2che en tant qu’Envoy\u00e9 sp\u00e9cial a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie par le Pr\u00e9sident de la Commission europ\u00e9enne, Jean-Claude Juncker, quand il a soulign\u00e9, le jour de ma nomination, que nous devions nous concentrer sur cette question importante et assurer sa visibilit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le Parlement europ\u00e9en a reconnu que les pers\u00e9cutions en cours envers des groupes ethniques et religieux au Moyen-Orient \u00e9taient un facteur crucial contribuant aux migrations de masse et aux d\u00e9placements internes. Par cons\u00e9quent, avec le Commissaire europ\u00e9en Neven Mimica, qui est responsable de la coop\u00e9ration internationale et du d\u00e9veloppement, ma priorit\u00e9 sera de promouvoir des m\u00e9canismes pratiques de protection des victimes de pers\u00e9cution, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de l’aide humanitaire aux personnes dans le besoin dans les zones les plus touch\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

Nous allons travailler plus dur, avec le Parlement europ\u00e9en, la Commission, le Service europ\u00e9en pour l’action ext\u00e9rieure (SEAE), le Conseil europ\u00e9en et nos partenaires internationaux, afin d\u2019engager un dialogue permanent sur la fa\u00e7on dont l’UE peut mieux contribuer \u00e0 la promotion de la libert\u00e9 de religion ou de conviction dans le monde. L\u2019intergroupe du Parlement europ\u00e9en sur la libert\u00e9 de religion ou de conviction et la tol\u00e9rance religieuse, qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en janvier de l’ann\u00e9e derni\u00e8re, est \u00e9galement un grand soutien. Il existe d\u00e9j\u00e0 plusieurs programmes et instruments pour promouvoir les droits de l’homme en g\u00e9n\u00e9ral et la libert\u00e9 de religion ou de conviction en particulier, comme l’Instrument Europ\u00e9en pour la D\u00e9mocratie et les Droits de l’Homme (IEDDH). Le nouveau r\u00e8glement de l\u2019IEDDH pour 2014-20 inclut sp\u00e9cifiquement la libert\u00e9 de religion ou de conviction comme une priorit\u00e9. Sur un montant total de 20 millions d’euros, 5 millions d’euros ont \u00e9t\u00e9 affect\u00e9s \u00e0 la promotion de projets li\u00e9s \u00e0 la libert\u00e9 de religion ou de conviction. Enfin, dans le cadre de ma mission, je pr\u00e9senterai aussi un rapport, comme \u00e9l\u00e9ment du dialogue permanent entre la Commission europ\u00e9enne et les \u00e9glises, les associations ou les communaut\u00e9s religieuses. Cet \u00e9change avec les organismes religieux est conduit par le Premier Vice-pr\u00e9sident de la Commission, Frans Timmermans.<\/p>\n\n\n\n

Comment allez-vous d\u00e9terminer vos priorit\u00e9s et quels principes allez-vous appliquer lors de ce processus ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u00e1n Figel<\/strong> : Nous sommes pr\u00e9occup\u00e9s par la mont\u00e9e de la violence et des menaces dans les pays non membres de l’UE, en particulier la Syrie, l’Irak, la R\u00e9publique centrafricaine, le Nigeria, l’Iran, le Myanmar (Birmanie), le Pakistan, le Sri Lanka, l’Inde et d’autres. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 d\u00e9fendre la libert\u00e9 de religion ou de conviction comme un droit \u00e0 exercer partout et par tous. Dans les enceintes multilat\u00e9rales, l’UE met l’accent sur la consolidation du contenu des r\u00e9solutions qui prot\u00e8gent la libert\u00e9 de religion ou de conviction, tant au Conseil des droits de l’homme qu\u2019\u00e0 l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ONU. Nous travaillons \u00e9galement en \u00e9troite collaboration avec nos partenaires, tels que les \u00c9tats-Unis et le Canada. Fin juillet, j\u2019ai repr\u00e9sent\u00e9 l’UE lors d’une conf\u00e9rence internationale \u00e0 Washington, o\u00f9 plus de 30 d\u00e9l\u00e9gations nationales et internationales ont discut\u00e9 des menaces qui p\u00e8sent sur les minorit\u00e9s religieuses et ethniques au Moyen-Orient \u00e0 cause de Daech, ainsi que des options pour apporter une aide concr\u00e8te \u00e0 ces communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

Ma premi\u00e8re priorit\u00e9 r\u00e9gionale est le Moyen-Orient, o\u00f9 nous assistons actuellement au g\u00e9nocide de Chr\u00e9tiens, de Y\u00e9zidis, de Musulmans chiites et d’autres communaut\u00e9s. Je veux inviter d’autres parlements et d\u2019autres gouvernements \u00e0 se prononcer contre ces g\u00e9nocides en cours. \u00ab Jamais plus \u00bb doit signifier jamais plus ! Nous devons enfin conclure le si\u00e8cle des g\u00e9nocides, si nous voulons vivre des temps meilleurs. Les pr\u00e9sentations en ligne des massacres de personnes innocentes est un appel \u00e0 une r\u00e9action urgente de la communaut\u00e9 internationale. Le probl\u00e8me de l’assassinat syst\u00e9matique de membres de groupes ethniques ou religieux est une bien plus grande menace pour la s\u00e9curit\u00e9 que le changement climatique ! Quand devrions-nous appliquer les lois internationales contre le g\u00e9nocide et montrer notre volont\u00e9 de poursuivre ses auteurs, sinon maintenant ? La communaut\u00e9 internationale doit faire face \u00e0 cette situation plus activement et \u00e0 tous les niveaux.<\/p>\n\n\n\n

Nous devons soutenir la lib\u00e9ration des territoires de Daech et, \u00e0 long terme, pr\u00e9parer les conditions de la stabilit\u00e9 et d\u2019un redressement post-lib\u00e9ration. Mais ce qui est aujourd\u2019hui le plus urgent est l’aide humanitaire. D’autres t\u00e2ches importantes concernent le domaine de l’\u00e9ducation et la pr\u00e9vention de la radicalisation, en particulier chez les jeunes. Dans les zones les plus touch\u00e9es, comme la r\u00e9gion du Kurdistan, nous devons faire tout notre possible pour veiller \u00e0 ce que l’aide humanitaire parvienne \u00e0 tous les civils et pour offrir une protection \u00e0 toutes les communaut\u00e9s ethniques et religieuses. Selon les estimations de l’ONU, l’offensive en cours pour lib\u00e9rer Mossoul et les plaines de Ninive pourrait provoquer entre 300 000 et 1,5 million de r\u00e9fugi\u00e9s. Nous devons nous pr\u00e9parer \u00e0 cette situation, qui pourrait facilement se transformer en une crise humanitaire majeure.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, nous devons travailler en vue de la r\u00e9conciliation locale et du dialogue interreligieux. Mais une r\u00e9conciliation durable suppose la justice et la mise en place d\u2019un \u00e9tat de droit. C’est un point incontournable, parce que la paix durable est le fruit de la justice.<\/p>\n\n\n\n

Dans 24 \u00e9tats membres de l’ONU, changer de religion – acte connu sous le nom d\u2019apostasie – est consid\u00e9r\u00e9 comme une infraction p\u00e9nale. Quelles mesures l’UE devrait-elle prendre afin d’abolir les lois sur l’apostasie et le blasph\u00e8me ?<\/em><\/p>\n\n\n\n

J\u00e1n Figel<\/strong> : En tant qu\u2019Envoy\u00e9 sp\u00e9cial pour la promotion de la libert\u00e9 de religion ou de conviction en dehors de l’Union europ\u00e9enne, je suis conscient de ces r\u00e9alit\u00e9s juridiques et trouver une solution reste une priorit\u00e9 pour nous.<\/p>\n\n\n\n

Le Conseil europ\u00e9en travaille aussi sur cette question et le nouveau plan d’action de l’UE sur les droits de l’homme et la d\u00e9mocratie, adopt\u00e9 en juin 2015, a soulign\u00e9 l’importance de \u00ab veiller \u00e0 ce que la libert\u00e9 de religion ou de conviction garde une priorit\u00e9 \u00e9lev\u00e9e dans l’ordre du jour avec les pays tiers, ainsi que dans les enceintes multilat\u00e9rales. \u00bb Dans ses conclusions sur le Pakistan, le Conseil a invit\u00e9 ce pays \u00e0 donner la priorit\u00e9 et \u00e0 prendre de nouvelles mesures pour respecter, prot\u00e9ger et promouvoir la libert\u00e9 de religion ou de croyance et les droits des personnes appartenant \u00e0 des minorit\u00e9s. La situation est similaire en Iran, en Somalie, au Soudan et dans d’autres pays.<\/p>\n\n\n\n

Le respect de la libert\u00e9 religieuse doit \u00e9galement \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 dans le cadre des soi-disant \u00c9valuations d\u2019impact sur les droits de l’homme (Human Rights Impact Assessments), qui sont r\u00e9alis\u00e9es lorsque l’UE n\u00e9gocie de nouveaux accords bilat\u00e9raux d\u2019\u00e9change et d’investissement. Lorsque des violations flagrantes et persistantes de la libert\u00e9 de religion ou de conviction se produisent, aucun accord ne devrait \u00eatre conclu. En plus de leurs actions pour promouvoir la libert\u00e9 religieuse dans les relations bilat\u00e9rales, les d\u00e9l\u00e9gations de l’UE seront \u00e9galement plus actives dans ce domaine dans leur travail avec l’ONU.<\/p>\n\n\n\n

Enfin, il faut rappeler que cette t\u00e2che ardue est accomplie non seulement par des hommes politiques et des diplomates, mais aussi par des repr\u00e9sentants de la soci\u00e9t\u00e9 civile, des ONG, des universit\u00e9s et tous les hommes de bonne volont\u00e9. Et je voudrais inviter tous ces acteurs et tous ces gens \u00e0 une coop\u00e9ration plus \u00e9troite et plus intense. Le XXIe si\u00e8cle peut devenir meilleur que le pr\u00e9c\u00e9dent, si nous nous en pr\u00e9occupons tous et si nous introduisons dans notre temps et nos soci\u00e9t\u00e9s plus d’humanit\u00e9, plus de responsabilit\u00e9 et plus de solidarit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Dr. Figel, je vous remercie beaucoup pour cette interview. <\/em>Le Forum pour la libert\u00e9 religieuse en Europe<\/em><\/a> vous souhaite le meilleur succ\u00e8s dans votre nouvelle mission.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Source : FOREF<\/a><\/p>\n\n\n\n

Traduction CAP LC CT<\/p>\n\n\n\n

CAP pour la libert\u00e9 de conscience – www.coordiap.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Propos recueillis par FOREF Europe aupr\u00e8s du Dr J\u00e1n Figel, Envoy\u00e9 sp\u00e9cial de l’UE pour la promotion de la Libert\u00e9 de religion ou de conviction Vienne, 03\/08\/2016 (FOREF Europe) – Pendant son court s\u00e9jour \u00e0 Vienne, J\u00e1n Figel, premier Envoy\u00e9 sp\u00e9cial pour la promotion de la libert\u00e9 de religion ou de conviction en dehors de […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[339],"tags":[434,3],"class_list":["post-14737","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fr","tag-envoye-special-de-lue-pour-la-promotion-de-la-liberte-de-religion","tag-jan-figel"],"yoast_head":"\nAgir pour la libert\u00e9 de religion est une obligation morale - J\u00e1n Fige\u013e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Agir pour la libert\u00e9 de religion est une obligation morale - J\u00e1n Fige\u013e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Propos recueillis par FOREF Europe aupr\u00e8s du Dr J\u00e1n Figel, Envoy\u00e9 sp\u00e9cial de l’UE pour la promotion de la Libert\u00e9 de religion ou de conviction Vienne, 03\/08\/2016 (FOREF Europe) – Pendant son court s\u00e9jour \u00e0 Vienne, J\u00e1n Figel, premier Envoy\u00e9 sp\u00e9cial pour la promotion de la libert\u00e9 de religion ou de conviction en dehors de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00e1n Fige\u013e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Jn-Fige-prv-slovensk-eurokomisr-100064782245760\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-01T16:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-05T00:12:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marek Ol\u0161ansk\u00fd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@janfigel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@janfigel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marek Ol\u0161ansk\u00fd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marek Ol\u0161ansk\u00fd\",\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#\/schema\/person\/075ccc066a23cc773101490caf54b374\"},\"headline\":\"Agir pour la libert\u00e9 de religion est une obligation morale\",\"datePublished\":\"2016-09-01T16:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T00:12:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/\"},\"wordCount\":2708,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#organization\"},\"keywords\":[\"Envoy\u00e9 sp\u00e9cial de l'UE pour la promotion de la Libert\u00e9 de religion\",\"jan figel\"],\"articleSection\":[\"Fran\u00e7ais\"],\"inLanguage\":\"sk\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/\",\"url\":\"https:\/\/janfigel.com\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/\",\"name\":\"Agir pour la libert\u00e9 de religion est une obligation morale - J\u00e1n Fige\u013e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-01T16:12:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-05T00:12:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/janfigel.com\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/janfigel.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Agir pour la libert\u00e9 de religion est une obligation morale\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/\",\"name\":\"J\u00e1n Fige\u013e\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#organization\",\"name\":\"J\u00e1n Fige\u013e\",\"url\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk\",\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/janfigel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JF_Navy-Blue-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/janfigel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JF_Navy-Blue-1.png\",\"width\":2451,\"height\":2451,\"caption\":\"J\u00e1n Fige\u013e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Jn-Fige-prv-slovensk-eurokomisr-100064782245760\/\",\"https:\/\/x.com\/janfigel\",\"https:\/\/sk.linkedin.com\/in\/jn-fige-110354126\",\"https:\/\/www.instagram.com\/figeljan\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@janfigel_eu\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#\/schema\/person\/075ccc066a23cc773101490caf54b374\",\"name\":\"Marek Ol\u0161ansk\u00fd\",\"url\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/author\/marek-olsansky\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Agir pour la libert\u00e9 de religion est une obligation morale - J\u00e1n Fige\u013e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Agir pour la libert\u00e9 de religion est une obligation morale - J\u00e1n Fige\u013e","og_description":"Propos recueillis par FOREF Europe aupr\u00e8s du Dr J\u00e1n Figel, Envoy\u00e9 sp\u00e9cial de l’UE pour la promotion de la Libert\u00e9 de religion ou de conviction Vienne, 03\/08\/2016 (FOREF Europe) – Pendant son court s\u00e9jour \u00e0 Vienne, J\u00e1n Figel, premier Envoy\u00e9 sp\u00e9cial pour la promotion de la libert\u00e9 de religion ou de conviction en dehors de […]","og_url":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/","og_site_name":"J\u00e1n Fige\u013e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Jn-Fige-prv-slovensk-eurokomisr-100064782245760\/","article_published_time":"2016-09-01T16:12:00+00:00","article_modified_time":"2025-12-05T00:12:16+00:00","author":"Marek Ol\u0161ansk\u00fd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@janfigel","twitter_site":"@janfigel","twitter_misc":{"Written by":"Marek Ol\u0161ansk\u00fd","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/janfigel.com\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janfigel.com\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/"},"author":{"name":"Marek Ol\u0161ansk\u00fd","@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#\/schema\/person\/075ccc066a23cc773101490caf54b374"},"headline":"Agir pour la libert\u00e9 de religion est une obligation morale","datePublished":"2016-09-01T16:12:00+00:00","dateModified":"2025-12-05T00:12:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/janfigel.com\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/"},"wordCount":2708,"publisher":{"@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#organization"},"keywords":["Envoy\u00e9 sp\u00e9cial de l'UE pour la promotion de la Libert\u00e9 de religion","jan figel"],"articleSection":["Fran\u00e7ais"],"inLanguage":"sk"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/janfigel.com\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/","url":"https:\/\/janfigel.com\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/","name":"Agir pour la libert\u00e9 de religion est une obligation morale - J\u00e1n Fige\u013e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#website"},"datePublished":"2016-09-01T16:12:00+00:00","dateModified":"2025-12-05T00:12:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/janfigel.com\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/janfigel.com\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/janfigel.com\/2016\/09\/01\/agir-pour-la-liberte-de-religion-est-une-obligation-morale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/janfigel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Agir pour la libert\u00e9 de religion est une obligation morale"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/","name":"J\u00e1n Fige\u013e","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#organization","name":"J\u00e1n Fige\u013e","url":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk","@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/janfigel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JF_Navy-Blue-1.png","contentUrl":"https:\/\/janfigel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JF_Navy-Blue-1.png","width":2451,"height":2451,"caption":"J\u00e1n Fige\u013e"},"image":{"@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Jn-Fige-prv-slovensk-eurokomisr-100064782245760\/","https:\/\/x.com\/janfigel","https:\/\/sk.linkedin.com\/in\/jn-fige-110354126","https:\/\/www.instagram.com\/figeljan\/","https:\/\/www.youtube.com\/@janfigel_eu"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#\/schema\/person\/075ccc066a23cc773101490caf54b374","name":"Marek Ol\u0161ansk\u00fd","url":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/author\/marek-olsansky\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14737"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14738,"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14737\/revisions\/14738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14737"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14737"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}