N\u00e1rodn\u00e1 rada Slovenskej republiky
Bratislava 15. decembra 2006<\/p>\n\n\n\n
V\u00e1\u017een\u00fd p\u00e1n predseda,
V\u00e1\u017een\u00fd p\u00e1n podpredseda vl\u00e1dy,
Cten\u00e9 d\u00e1my poslankyne, v\u00e1\u017een\u00ed p\u00e1ni poslanci,<\/p>\n\n\n\n
Je mi c\u0165ou tu po istom \u010dase st\u00e1\u0165. Miesto je mi d\u00f4verne zn\u00e1me, ale
naposledy som tu bol v apr\u00edli 2004. R\u00e1d som prijal teda va\u0161e pozvanie vyst\u00fapi\u0165
tu ako \u010dlen Eur\u00f3pskej komisie po prv\u00fdkr\u00e1t s agendou, ktor\u00e1 by mala by\u0165 aspo\u0148
raz v roku ist\u00fdm sp\u00f4sobom prebrat\u00e1 spolo\u010dne. Pova\u017eujem to za ve\u013emi potrebn\u00e9,
aby eur\u00f3pska a n\u00e1rodn\u00e1 \u00farove\u0148 komunikovali ove\u013ea intenz\u00edvnej\u0161ie, v\u010das a s
vedom\u00edm spolo\u010dnej zodpovednosti za v\u00fdvoj Eur\u00f3pskej \u00fanie.<\/p>\n\n\n\n
Chcel by som sa vo svojom vyst\u00fapen\u00ed zamera\u0165 na \u0161tyri body: – priority Legislat\u00edvneho a pracovn\u00e9ho programu Komisie na bud\u00faci rok, – priority v r\u00e1mci m\u00f4jho portf\u00f3lia, – na iniciat\u00edvu, ktor\u00e1 je zn\u00e1ma pod n\u00e1zvom Lep\u0161ia regul\u00e1cia, a na z\u00e1ver – na nov\u00fd sp\u00f4sob spolupr\u00e1ce medzi Komisiou a n\u00e1rodn\u00fdmi parlamentmi.<\/p>\n\n\n\n
Rok 2007, ktor\u00fd je tu o chv\u00ed\u013eu, bude na jednej strane jedn\u00fdm z mnoh\u00fdch,
na druhej ve\u013emi \u0161pecifick\u00fdm, preto\u017ee pribudn\u00fa \u010fal\u0161ie dve krajiny \u2013 Rumunsko a
Bulharsko. Slovensk\u00fd parlament ratifikoval pr\u00edstupov\u00fa zmluvu t\u00fdchto \u0161t\u00e1tov ako
prv\u00fd spomedzi dvadsiatich piatich. Dnes sa kon\u00e1 samit l\u00eddrov Eur\u00f3pskej \u00fanie v
Bruseli, ktor\u00fd sa naposledy kon\u00e1 v rozsahu alebo s \u010d\u00edslom 25 \u010dlensk\u00fdch kraj\u00edn.
Teda \u010falej a \u010falej pokra\u010duje proces integr\u00e1cie. Od janu\u00e1ra Slovinsko pribudne
medzi \u0161t\u00e1ty, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00fa euro ako svoju vlastn\u00fa menu. Mysl\u00edm, \u017ee je to
d\u00f4le\u017eit\u00fd krok nielen pre Slovinsko, ale aj pre nov\u00e9 \u010dlensk\u00e9 krajiny, lebo to bude
nov\u00e1 sk\u00fasenos\u0165, ktor\u00fa treba analyzova\u0165 alebo si ist\u00fdm sp\u00f4sobom v\u0161imn\u00fa\u0165. <\/p>\n\n\n\n
A som r\u00e1d, \u017ee slovensk\u00e1 vl\u00e1da na\u010falej uchov\u00e1va cie\u013e pre vstup do menovej \u00fanie v
roku 2009. Je to ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fd cie\u013e pre mnoh\u00e9 in\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti v r\u00e1mci krajiny.
Na bud\u00faci rok tie\u017e osl\u00e1vime 50 rokov od podpisu r\u00edmskych zml\u00fav. Tie
vytvorili nov\u00fa dynamiku na kontinente po tom, \u010do u\u017e vzniklo predt\u00fdm
Spolo\u010denstvo uhlia a ocele. Mysl\u00edm, \u017ee po 50 rokoch by \u00dania mala by\u0165 nielen
star\u0161ou, ale aj zrel\u0161ou. Je to o nie\u010do n\u00e1ro\u010dnej\u0161ie a malo by sa to prejavi\u0165 v jej
schopnosti pomenova\u0165 odpovede na v\u00fdzvy tejto doby. Jednou z nich je “ako
\u010falej”, preto\u017ee s\u00fa\u010dasn\u00fd zmluvn\u00fd priestor dan\u00fd, definovan\u00fd zmluvou z Nice sa
vstupom Rumunska a Bulharska saturuje. \u017diadna \u010fal\u0161ia krajina nem\u00f4\u017ee vst\u00fapi\u0165
do takto vymedzen\u00e9ho zmluvn\u00e9ho priestoru bez jeho adapt\u00e1cie.<\/p>\n\n\n\n
Po druh\u00e9. \u00dania, ktor\u00e1 sa vyv\u00edjala najprv ako ekonomick\u00fd priestor,
postupne st\u00e1le viac sa s\u00fastre\u010fuje na t\u00e9my, ktor\u00e9 s\u00favisia so vzdel\u00e1van\u00edm, s
identitou, ob\u010dianstvom, hranicami Eur\u00f3py. To je ve\u013emi ve\u013ek\u00e1 v\u00fdzva, aby sme
dok\u00e1zali pomenova\u0165 odpovede na potreby tejto doby. Proste s\u00fa to in\u00e9 t\u00e9my, ako
boli povojnov\u00e9 pred 50 rokmi. Ist\u00fdm sp\u00f4sobom, samozrejme, n\u00e1ro\u010dnej\u0161ie,
pri\u010dom mier, stabilita na kontinente zost\u00e1vaj\u00fa z\u00e1kladn\u00fdmi nielen atrib\u00fatmi, ale
cie\u013emi, na ktor\u00fdch je postaven\u00e1 eur\u00f3pska integr\u00e1cia.<\/p>\n\n\n\n
Dovo\u013ete mi teda prejs\u0165 k programu Komisie v legislat\u00edve na bud\u00faci rok.
Komisia schv\u00e1lila svoj program pod veden\u00edm Jos\u00e9ho Manuela Barrosa.
Tak, ako ka\u017ed\u00fd rok, stavia na toto 5-ro\u010dn\u00e9 obdobie na troch pilieroch: s\u00fa nimi
prosperita, solidarita a bezpe\u010dnos\u0165 pre v\u0161etk\u00fdch ob\u010danov Eur\u00f3pskej \u00fanie.
V na\u0161om programe sa zameriavame na men\u0161\u00ed rozsah prior\u00edt, je tam 21 celkovo,
tzv. strategick\u00fdch iniciat\u00edv. Aj v r\u00e1mci novo pomenovanej Lisabonskej strat\u00e9gie
sme sa s\u00fastredili na menej cie\u013eov s v\u00e4\u010d\u0161\u00edm rozl\u00ed\u0161en\u00edm zodpovednosti na
n\u00e1rodnej a eur\u00f3pskej \u00farovni a s lep\u0161\u00edm alokovan\u00edm alebo s\u00fastreden\u00edm zdrojov.<\/p>\n\n\n\n
Navy\u0161e sme zahrnuli do n\u00e1\u0161ho pracovn\u00e9ho programu aj opatrenia, ktor\u00e9
sa t\u00fdkaj\u00fa zjednodu\u0161enia a stiahnutia niektor\u00fdch legislat\u00edvnych n\u00e1vrhov. Ako ste
si v\u0161imli, prv\u00fdkr\u00e1t tohto roku sme tak\u00e9to rozhodnutie prijali. Vy\u0161e 60 n\u00e1vrhov,
ktor\u00e9 u\u017e boli predt\u00fdm vypracovan\u00e9, ale neschv\u00e1len\u00e9, Komisia navrhla zru\u0161i\u0165.
Touto cestou sme chceli zd\u00f4razni\u0165, \u017ee iniciat\u00edva “lep\u0161ia regul\u00e1cia” je teraz
integr\u00e1lnou s\u00fa\u010das\u0165ou ka\u017edodennej pr\u00e1ce Komisie.<\/p>\n\n\n\n
Minul\u00fd mesiac sme schv\u00e1lili prv\u00e9 strategick\u00e9 presk\u00famanie tejto iniciat\u00edvy
Lep\u0161ia regul\u00e1cia, ktor\u00e9 hodnot\u00ed dosiahnut\u00fd pokrok a predklad\u00e1 s\u00fabor n\u00e1vrhov.
Tieto sa t\u00fdkaj\u00fa aktiv\u00edt v nasleduj\u00facich oblastiach: – Hodnotenie dosahov alebo vplyvu a vytvorenie Rady pre hodnotenie
vplyvu – Zjednodu\u0161enie a kodifik\u00e1cia, ktor\u00e1 so sebou prin\u00e1\u0161a zjednocovanie
ustanoven\u00ed existuj\u00facich pr\u00e1vnych aktov so v\u0161etk\u00fdmi ich n\u00e1sledn\u00fdmi
zmenami a doplneniami do jedn\u00e9ho pr\u00e1vneho predpisu. Teda ist\u00e9
kodifikovanie toho, \u010do je dnes roztr\u00fasen\u00e9 v mnoh\u00fdch predpisoch.<\/p>\n\n\n\n
Moment\u00e1lne to zah\u0155\u0148a 500 pr\u00e1vnych aktov vo v\u0161etk\u00fdch sektoroch
a v bud\u00facom roku by k tomu malo pribudn\u00fa\u0165 e\u0161te \u010fal\u0161\u00edch 100 na
zjednodu\u0161enie. – A \u010falej ide o zn\u00ed\u017eenie administrat\u00edvnej z\u00e1\u0165a\u017ee sp\u00f4sobenej existuj\u00facou
regul\u00e1ciou. Navrhujeme, aby sa na jarnom zasadnut\u00ed Eur\u00f3pskej rady
pevne stanovil cie\u013e zn\u00ed\u017ei\u0165 byrokraciu o 25%, ktor\u00fd maj\u00fa do roka 2012
spolo\u010dne dosiahnu\u0165 \u0161t\u00e1ty \u00danie a eur\u00f3pska \u00farove\u0148 \u00danie samotn\u00e1.
\u010co teda konkr\u00e9tne pl\u00e1nujeme v roku 2007?<\/p>\n\n\n\n
Hne\u010f v janu\u00e1ri predstav\u00edme v\u00f4bec prv\u00fd preh\u013ead o energetike v Eur\u00f3pe, \u010d\u00edm
nadvia\u017eeme na Zelen\u00fa knihu o energetike z tohto roka. Dokument bude zah\u0155\u0148a\u0165
elementy integrovanej energetickej politiky Eur\u00f3pskej \u00fanie, napr. opatrenia na
dokon\u010denie spolo\u010dn\u00e9ho trhu pre elektrinu a plyn, ur\u00fdchlenie preberania nov\u00fdch
n\u00edzkouhl\u00edkov\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed ako aj opatrenia na diverzifik\u00e1ciu a zabezpe\u010denie
dod\u00e1vok v r\u00e1mci Eur\u00f3py a do Eur\u00f3py. Cie\u013eom je spolo\u010dn\u00e1 energetick\u00e1 politika,
ktor\u00e1 zabezpe\u010d\u00ed na\u0161e z\u00e1sobovanie, a t\u00fdm konkurencieschopnos\u0165, ako aj ciele
v oblasti \u017eivotn\u00e9ho prostredia.<\/p>\n\n\n\n
Ukazuje sa, \u017ee po vy\u0161e 50 rokoch od vytvorenia Eur\u00f3pskych spolo\u010denstiev,
energetika je op\u00e4\u0165 d\u00f4le\u017eit\u00fdm elementom pre \u010fal\u0161iu eur\u00f3psku integr\u00e1ciu. U\u017e
otcovia zakladatelia videli v spolo\u010dnom pr\u00edstupe k energetike jadro pre eur\u00f3pske
spolu\u017eitie. Na druhej strane, \u017eia\u013e, \u017ee to\u013eko trvalo, k\u00fdm sme do\u0161li k tomuto
poznaniu, ktor\u00e9 bolo definovan\u00e9 u\u017e v 50. rokoch.<\/p>\n\n\n\n
\u00dazko spojen\u00e9 s touto agendou s\u00fa na\u0161e aktivity v oblastiach klimatick\u00fdch
zmien. Rev\u00edzia syst\u00e9mu \u00danie obchodovania s emisiami prinesie viac stability
pre invest\u00edcie a ur\u00fdchli zni\u017eovanie sklen\u00edkov\u00e9ho efektu.<\/p>\n\n\n\n
V oblasti migr\u00e1cie sa budeme venova\u0165 v\u0161etk\u00fdm jej aspektom, leg\u00e1lnej
i neleg\u00e1lnej migr\u00e1cii. D\u00f4le\u017eitou bude diskusia o ekonomickej migr\u00e1cii
vzh\u013eadom na demografick\u00fd v\u00fdvoj v Eur\u00f3pe.<\/p>\n\n\n\n
Nezab\u00fadame ani na hlavn\u00e9 jadro aktiv\u00edt, ktor\u00fdm je obhajovanie,
posil\u0148ovanie a moderniz\u00e1cii jednotn\u00e9ho trhu. Jedn\u00fdm z cie\u013eom na rok 2007 je
obrann\u00fd priemysel a trh, ktor\u00fd trp\u00ed zna\u010dnou fragment\u00e1ciou.<\/p>\n\n\n\n
Bezpe\u010dnos\u0165 patr\u00ed medzi hlavn\u00e9 oblasti, ktor\u00e9 znepokojuj\u00fa ob\u010danov \u00danie.
Komisia chce predstavi\u0165 \u010fal\u0161ie opatrenia na boj proti terorizmu so zameran\u00edm
sa na teroristick\u00fa propagandu a zdie\u013eanie odborn\u00fdch poznatkov, napr. v oblasti
v\u00fdbu\u0161n\u00edn, trhav\u00edn pre teroristick\u00e9 \u00fa\u010dely.<\/p>\n\n\n\n
Pr\u00e1ca bude pokra\u010dova\u0165 v posil\u0148ovan\u00ed eur\u00f3pskej politiky susedstva so
zameran\u00edm sa na negoci\u00e1cie s na\u0161imi najv\u00e4\u010d\u0161\u00edmi strategick\u00fdmi partnermi \u2013
Ukrajinou, ale aj Ruskom a \u010c\u00ednou.<\/p>\n\n\n\n
A v neposlednom rade sa za\u010dneme venova\u0165 aj dlhodobej\u0161\u00edm \u00faloh\u00e1m, ako je
rev\u00edzia vn\u00fatorn\u00e9ho trhu \u010di rozpo\u010dtov\u00fdch pravidiel, na ktor\u00fdch s\u00fa postaven\u00e9 7
ro\u010dn\u00e9 v\u00fdh\u013eady.<\/p>\n\n\n\n
Dovo\u013ete mi, d\u00e1my a p\u00e1ni, poveda\u0165 nieko\u013eko pozn\u00e1mok na priority v oblasti,
za ktor\u00fa nesiem priamu zodpovednos\u0165, t.j. vzdel\u00e1vanie, kult\u00fara, odborn\u00e1
pr\u00edprava a ml\u00e1de\u017e, \u0161port, ob\u010dianska spolo\u010dnos\u0165.
Po piatich desa\u0165ro\u010diach v\u00fdvoja, predt\u00fdm viac na Z\u00e1pade, dnes spolu v
jednej \u00danii, m\u00f4\u017eeme hovori\u0165 o posune agendy, ktor\u00e1 je ve\u013emi evidentn\u00e1,
osobitne v r\u00e1mci Lisabonskej strat\u00e9gie. T\u00e1 si postavila za cie\u013e vedomostn\u00fa
ekonomiku, vedomostn\u00fa spolo\u010dnos\u0165. Je to tak aj na Slovensku, aj vo v\u00e4\u010d\u0161ine
kraj\u00edn. A ned\u00e1 sa uspie\u0165 v takejto agende bez toho, aby vedomosti naozaj boli
cenen\u00e9, ove\u013ea viac motivovan\u00e9 alebo stimulovan\u00e9 a pren\u00e1\u0161an\u00e9 do re\u00e1lnej praxe,
\u010di u\u017e v priemysle, v slu\u017eb\u00e1ch, alebo celkovo v spolo\u010denskom \u017eivote. Tieto
politiky sa dost\u00e1vaj\u00fa do centra pozornosti. Pritom nejde o harmoniz\u00e1ciu; a ani
moj\u00edm z\u00e1ujmom, ani na\u0161\u00edm spolo\u010dn\u00fdm nie je harmoniz\u00e1cia. Ide tu sk\u00f4r o
podporu n\u00e1rodn\u00fdch, region\u00e1lnych \u010di miestnych akt\u00e9rov pri zvl\u00e1dan\u00ed spolo\u010dn\u00fdch
v\u00fdziev.<\/p>\n\n\n\n
Za hlavn\u00e9 iniciat\u00edvy v mojich oblastiach na bud\u00faci rok by som pomenoval
osobitne na\u0161tartovanie novej gener\u00e1cie programov. Ide o program celo\u017eivotn\u00e9ho
vzdel\u00e1vania, ktor\u00fd je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fd hlavne pre \u0161koly, ktor\u00fd by mal realizova\u0165
zhruba 7 mld. eur na 7 rokov. Je to v\u00fdrazn\u00fd n\u00e1rast a ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fd, ak to
mienime v\u00e1\u017ene. \u010eal\u0161\u00edm programom je program je program ml\u00e1de\u017ee pod n\u00e1zvom
Ml\u00e1de\u017e v akcii, Kult\u00fara 2007, ale aj Eur\u00f3pa pre ob\u010danov.<\/p>\n\n\n\n
Bud\u00faci rok je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fdm tie\u017e pre najpopul\u00e1rnej\u0161\u00ed program v r\u00e1mci
Eur\u00f3py alebo eur\u00f3pskej integr\u00e1cie \u2013 program Erasmus. Za\u010dal sa v roku 1987,
ve\u013emi skromne. Dnes sa d\u00e1 poveda\u0165, \u017ee s 1,5 mil. absolventov programu v r\u00e1mci
Eur\u00f3pskej \u00fanie dosiahol ve\u013ek\u00fd vplyv na internacionaliz\u00e1ciu, resp. europeiz\u00e1ciu
univerzitn\u00e9ho vzdel\u00e1vania. Bolonsk\u00fd proces, ktor\u00fd je dnes u\u017e kontinent\u00e1lnym so
45 krajinami, by sa zrejme nebol dostal do pohybu, keby tomu nenapom\u00e1hali
pr\u00e1ve programy mobility, ktor\u00e9 sa rozbehli zhruba 12 rokov predt\u00fdm. Chceme
pokra\u010dova\u0165 v tomto programe. \u010coraz viac mlad\u00fdch \u013eud\u00ed vyu\u017e\u00edva mo\u017enos\u0165 \u0161t\u00fadia
v inej \u010dlenskej krajine, aj zo Slovenska to plat\u00ed. Je to nielen o \u0161t\u00fadiu, je to o
spozn\u00e1van\u00ed krajiny, kult\u00fary, o naozaj eur\u00f3pskom rozmere na\u0161ej identity.<\/p>\n\n\n\n
Dnes predpoludn\u00edm sa stretnem s rektormi vysok\u00fdch \u0161k\u00f4l Slovenskej
republiky a s ministrom. Chcel by som predstavi\u0165 detaily tohto programu na
bud\u00facich 7 rokov, lebo som presved\u010den\u00fd, \u017ee je d\u00f4le\u017eit\u00fd a \u017ee je tam viac
priestoru pre aktivitu zo Slovenska a na Slovensku.<\/p>\n\n\n\n
Pl\u00e1nujeme roz\u0161\u00edri\u0165 program Erasmus Mundus, ktor\u00fd sa za\u010dal pred troma
rokmi, v roku 2004. Je ur\u010den\u00fd mlad\u00fdm \u013eu\u010fom z in\u00fdch ne\u017e \u0161t\u00e1tov E\u00da, je to ak\u00fdsi
eur\u00f3psky Fulbright. Po\u010det a v\u00fdznam \u0161t\u00fadi\u00ed st\u00fapa. Op\u00e4\u0165 som presved\u010den\u00fd, \u017ee
tak\u00fdto program by mal pokra\u010dova\u0165 a by\u0165 e\u0161te posilnen\u00fd oproti s\u00fa\u010dasn\u00e9mu stavu.
Jednou z hlavn\u00fdch prior\u00edt na bud\u00faci rok je vytvorenie podmienok, resp.
zav\u0155\u0161enie legislat\u00edvneho procesu, ktor\u00fd sa za\u010dal pred p\u00e1r t\u00fd\u017ed\u0148ami, pre zalo\u017eenie
Eur\u00f3pskeho technologick\u00e9ho in\u0161tit\u00fatu. Zaiste ste zachytili diskusie o tejto t\u00e9me.<\/p>\n\n\n\n
Eur\u00f3psky technologick\u00fd in\u0161tit\u00fat by mal realizova\u0165 intenz\u00edvnej\u0161iu tvorbu a
prenos technol\u00f3gi\u00ed do re\u00e1lnej praxe, preto\u017ee v inov\u00e1ci\u00e1ch Eur\u00f3pa v\u00fdraznej\u0161ie
zaost\u00e1va. Vo v\u00fdskume sa \u010dasto d\u00e1 porovn\u00e1va\u0165 s najv\u00e4\u010d\u0161\u00edmi konkurentmi, vo
vzdel\u00e1van\u00ed je to o nie\u010do slab\u0161ie, ale sme v\u00fdrazne pozadu v inov\u00e1ci\u00e1ch, v miere
inov\u00e1ci\u00ed, v indexe inovat\u00edvnosti. A pr\u00e1ve eur\u00f3psky technologick\u00fd in\u0161tit\u00fat by
mohol posp\u00e1ja\u0165 existuj\u00face centr\u00e1 vzdel\u00e1vania, v\u00fdskumu s priemyslom tak, aby
sa zintenz\u00edvnil prenos vedomost\u00ed do ekonomiky v Eur\u00f3pskej \u00fanii.<\/p>\n\n\n\n
Za ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fd pova\u017eujem n\u00e1vrh, ktor\u00fd som predlo\u017eil Komisii a ona ho
schv\u00e1lila v septembri, pre zv\u00fd\u0161enie v\u00e1hy, v\u00fdznamu a podmienok pre kvalifik\u00e1cie
v Eur\u00f3pe. Vol\u00e1 sa Eur\u00f3psky kvalifika\u010dn\u00fd r\u00e1mec. Dnes na spolo\u010dnom trhu
existuj\u00fa pravidl\u00e1 iba pre niektor\u00e9 tzv. regulovan\u00e9 profesie, ktor\u00e9 maj\u00fa
podrobnej\u0161\u00ed popis svojich n\u00e1le\u017eitost\u00ed, podmienok. Ale pre ve\u013ek\u00fa v\u00e4\u010d\u0161inu
kvalifik\u00e1ci\u00ed neexistuj\u00fa spolo\u010dn\u00e9 pravidl\u00e1. Eur\u00f3psky kvalifika\u010dn\u00fd r\u00e1mec m\u00e1 za
cie\u013e vytvori\u0165 prevodov\u00fa matricu medzi r\u00f4znymi n\u00e1rodn\u00fdmi kvalifika\u010dn\u00fdmi
r\u00e1mcami alebo syst\u00e9mami tak, aby \u010dlovek sa st\u00e1val v jednej \u00danii viac ob\u010danom
ne\u017e turistom, aby jeho kvalifik\u00e1cia bola s\u00fa\u010das\u0165ou jeho schopnost\u00ed, pr\u00e1v,
postaven\u00ed a mohla by\u0165 \u013eah\u0161ie uznan\u00e1 a vyu\u017e\u00edvan\u00e1. Iste to pom\u00f4\u017ee aj v\u00e1he
vzdel\u00e1vania, ale v\u00f4bec aj celo\u017eivotn\u00e9ho vzdel\u00e1vania, tr\u00e9ningu, odbornej
pr\u00edpravy, preto\u017ee dnes s\u00fa tieto syst\u00e9my ve\u013emi m\u00e1lo kompatibiln\u00e9, ve\u013emi zlo\u017eit\u00e9
pre jednotlivcov alebo in\u0161tit\u00facie, pre vyu\u017e\u00edvanie v r\u00e1mci \u0161ir\u0161ieho priestoru.
Na bud\u00faci rok chcem predlo\u017ei\u0165 ozn\u00e1menie o kult\u00fare Communication on
Culture po prv\u00fdkr\u00e1t v hist\u00f3rii, preto\u017ee v kult\u00fare objem spolupr\u00e1ce narast\u00e1,
osobitne od posledn\u00e9ho desa\u0165ro\u010dia, preto\u017ee pribudla do zml\u00fav s Maastrichtom.
My sme presved\u010den\u00ed, \u017ee kult\u00fara zhr\u00e1va k\u013e\u00fa\u010dov\u00fa \u00falohu hlavne v s\u00fa\u010dasnosti, ke\u010f
\u00dania je st\u00e1le rozmanitej\u0161ia, pribudli \u0161t\u00e1ty, pribudli r\u00f4zne skupiny roz\u0161irovan\u00edm
\u00danie, prib\u00fadaj\u00fa \u013eudia aj cez imigr\u00e1ciu. A \u010dasto pr\u00e1ve kult\u00farne ot\u00e1zky,
nedostatok poznania, dial\u00f3gu, vz\u00e1jomnej \u00facty s\u00fa t\u00fdm, \u010do sp\u00f4sobuje probl\u00e9my a
konflikty. Kult\u00fara sk\u00f4r prin\u00e1\u0161a odpovede, kult\u00fara prin\u00e1\u0161a aj ekonomick\u00fd rast. V
podstate ned\u00e1vno zverejnen\u00e1 \u0161t\u00fadia eur\u00f3pskej komisie ukazuje, \u017ee kult\u00fara tvor\u00ed
hodnoty, rast, zamestnanie, nie naopak. T\u00fa klasick\u00fa dichot\u00f3miu medzi
ekonomikou a kult\u00farou treba \u010d\u00edm sk\u00f4r a jednozna\u010dne prekona\u0165.<\/p>\n\n\n\n
\u0160port je tie\u017e s\u00fa\u010das\u0165 m\u00f4jho portf\u00f3lia. Na bud\u00faci rok bude viac v centre
pozornosti t\u00fdm, \u017ee by sme chceli predlo\u017ei\u0165, predstavi\u0165 Bielu knihu o \u0161porte.
Dodnes neexistuj\u00fa jasnej\u0161ie pravidl\u00e1 v Eur\u00f3pskej \u00fanii, existuje jedine vyhl\u00e1senie,
deklar\u00e1cia zo zmluvy z Nice a zo zmluvy z Amsterdamu o \u0161porte, o jeho
\u0161pecifickosti, o jeho v\u00fdzname, ale ako tak\u00fd nem\u00e1 v\u00fdraznej\u0161iu podporu, lebo
neexistuj\u00fa pre to ani programy, ani nejak\u00fd z\u00e1klad pre spolo\u010densk\u00e9 aktivity.<\/p>\n\n\n\n
Tak\u017ee chceli by sme vyjasni\u0165 v r\u00e1mci \u0161portu pr\u00e1vne ot\u00e1zky, ktor\u00e9 so \u0161portom
v\u00fdrazne s\u00favisia a narastaj\u00fa, a posilni\u0165 pr\u00e1vnu istotu t\u00fdch, ktor\u00ed v oblasti \u0161portu
s\u00fa akt\u00edvni na kontinente, alebo teda v eur\u00f3pskej \u00fanii, a z\u00e1rove\u0148 podpori\u0165
v\u00fdrazn\u00e9 pozit\u00edvne funkcie \u0161portu, ktor\u00fd je tie\u017e gener\u00e1torom hodn\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n
Nov\u00e9 aktivity bud\u00fa zorganizovan\u00e9 aj pre mlad\u00fdch \u013eud\u00ed: Eur\u00f3psky t\u00fd\u017ede\u0148
ml\u00e1de\u017ee, Summit mlad\u00fdch v R\u00edme v marci na bud\u00faci rok, tak, aby aj ich n\u00e1zor,
aj ich hlas pre bud\u00facnos\u0165 Eur\u00f3pskej \u00fanie bol silnej\u0161ie vn\u00edman\u00fd.
A ako posledn\u00e9 by som chcel spomen\u00fa\u0165 z t\u00fdch svojich z\u00e1le\u017eitost\u00ed zav\u0155\u0161enie
pr\u00edpravy na Eur\u00f3psky rok dial\u00f3gu medzi kult\u00farami. Pr\u00e1ve tento t\u00fd\u017ede\u0148 Eur\u00f3psky
parlament v \u0160trasburgu odhlasoval svoj definit\u00edvny s\u00fahlas s t\u00fdmto rokom. Ja
som ho navrhoval e\u0161te na za\u010diatku svojho p\u00f4sobenia pre hearingu. Som r\u00e1d, \u017ee
je siln\u00fd konsenzus okolo t\u00e9my dial\u00f3gu kult\u00far. S\u00fa potrebn\u00e9 v r\u00e1mci kraj\u00edn, medzi
krajinami, \u010di star\u00fdmi, nov\u00fdmi, alebo celkovo, a okolo Eur\u00f3py. V ka\u017edej z t\u00fdch
dimenzi\u00ed m\u00f4\u017eeme nie\u010d\u00edm prispie\u0165 do posilnenia dial\u00f3gu nielen na ten rok, ale
t\u00fdmto rokom na vy\u0161\u0161ej \u00farovni do bud\u00facnosti.<\/p>\n\n\n\n
Dovo\u013ete mi e\u0161te p\u00e1r slov na t\u00e9mu spolupr\u00e1ce medzi komisiou a n\u00e1rodn\u00fdmi
parlamentmi, v tomto pr\u00edpade N\u00e1rodnou radou Slovenskej republiky.
Chcel by som zd\u00f4razni\u0165, \u017ee tieto alebo aj in\u00e9 politiky v r\u00e1mci \u00danie sa
nedaj\u00fa rozv\u00edja\u0165 ani \u00faspe\u0161ne, ani nejako spr\u00e1vne bez anga\u017eovanosti ob\u010danov a
bez toho, aby eur\u00f3pska a n\u00e1rodn\u00e1 \u00farove\u0148 spolu komunikovali a rozv\u00edjali tieto
z\u00e1le\u017eitosti, svoju zodpovednos\u0165. Ako n\u00e1rodn\u00ed poslanci m\u00e1te d\u00f4le\u017eit\u00fa \u00falohu pri
rozv\u00edjan\u00ed dial\u00f3gu o eur\u00f3pskych z\u00e1le\u017eitostiach. My sme v Eur\u00f3pskej komisii
vytvorili priestor osobitne v tomto roku, aby ste vy tie\u017e mohli t\u00fato \u00falohu lep\u0161ie
zvl\u00e1da\u0165, zohr\u00e1va\u0165.<\/p>\n\n\n\n
Od septembra rozosielame n\u00e1vrhy legislat\u00edvnych aktov priamo jednotliv\u00fdm
n\u00e1rodn\u00fdm parlamentom, komor\u00e1m n\u00e1rodn\u00fdch parlamentov. A to nielen n\u00e1vrhy,
ale aj konzulta\u010dn\u00e9 dokumenty s pozv\u00e1nkou, aby ste vyu\u017eili tieti n\u00e1vrhy pre svje
reakcie a tak prispeli ku kvalitnej\u0161iemu procesu tvorby spolo\u010dn\u00fdch polit\u00edk.
Prakticky ide o v\u0161etky dokumenty, ktor\u00e9 sa ofici\u00e1lne posielaj\u00fa Eur\u00f3pskemu
parlamentu.<\/p>\n\n\n\n
Toto rozhodnutie priv\u00edtala aj Eur\u00f3pska rada na svojom zasadnut\u00ed v j\u00fani a
po\u017eiadala Komisiu, aby sme va\u0161e pripomienky vzali do \u00favahy, potvrdili prijatie
a zareagovali na ne v rozumnom \u010dase. Pripomienky sa maj\u00fa t\u00fdka\u0165 predov\u0161etk\u00fdm
ot\u00e1zok subsidiarity a proporcionality, teda primeranosti opatren\u00ed \u00danie. A tak je
na va\u0161om rozhodnut\u00ed, \u010doho sa va\u0161e pripomienky bud\u00fa t\u00fdka\u0165 a \u010di je potrebn\u00e9 sa
vyjadri\u0165 ku ka\u017ed\u00e9mu dokumentu. To, o \u010dom teraz hovor\u00edm, je viac technick\u00e9,
ale mysl\u00edm, \u017ee je d\u00f4le\u017eit\u00e9 uvies\u0165 v tejto s\u00favislosti. Dokumenty sme v\u00e1m za\u010dali
posiela\u0165 v septembri, tak ako som u\u017e povedal, a \u010do v najskor\u0161\u00edch term\u00ednoch, aby
bol k dispoz\u00edcii \u010das pre n\u00e1rodn\u00e9 parlamenty, preto\u017ee tieto dokumenty s\u00fa dnes
rozposielan\u00e9 v dvadsiatich jazykov\u00fdch verzi\u00e1ch. Pre posielanie stanov\u00edsk
N\u00e1rodnej rady neexistuje \u017eiaden term\u00edn, do ktor\u00e9ho je potrebn\u00e9 vyjadri\u0165 sa, ale
ja zjavn\u00e9, \u017ee \u010d\u00edm sk\u00f4r ich Komisia dostane, o to viac \u010dasu bude ma\u0165 zoh\u013eadni\u0165
ich. Komisia aj v tejto oblasti bude kona\u0165 kolegi\u00e1lne a koherentne.<\/p>\n\n\n\n
Chcel by som na z\u00e1ver po\u010fakova\u0165 u\u017e za doteraj\u0161\u00ed dial\u00f3g, ktor\u00fd som mohol
realizova\u0165 \u010di na p\u00f4de v\u00fdborov, alebo s jednotlivcami, aj s p\u00e1nom predsedom
N\u00e1rodnej rady v Bruseli, aj s jeho predchodcom takisto pri ofici\u00e1lnej n\u00e1v\u0161teve.
\u010casto sme apelovali, pam\u00e4t\u00e1m si ako \u010dlen zahrani\u010dn\u00e9ho v\u00fdboru alebo predseda,
aj integra\u010dn\u00e9ho, \u017ee eur\u00f3pska agenda mus\u00ed by\u0165 bli\u017e\u0161ie k \u010dlensk\u00fdm krajin\u00e1m,
nem\u00f4\u017ee by\u0165 len “bruselsk\u00e1”. Ja tie\u017e vn\u00edmam \u010dast\u00e9 simplifik\u00e1cie, zjednodu\u0161enia
po Eur\u00f3pe, \u017ee Eur\u00f3pska \u00fania \u2013 to je Brusel, a Brusel \u2013 to je Komisia. Nie je to
tak. Nem\u00e1 to tak by\u0165. Je d\u00f4le\u017eit\u00e9, aby sme to vedomie pretavovali do
komunik\u00e1cie a z\u00e1rove\u0148 do spoluzodpovednosti za rozhodnutia. Neboli a nie s\u00fa
\u013eahk\u00e9, ale dnes st\u00e1le viac plat\u00ed, \u017ee Eur\u00f3pa m\u00f4\u017ee by\u0165 akt\u00e9rom, \u017ee je schopn\u00e1 ma\u0165
svoj osud viac vo vlastn\u00fdch ruk\u00e1ch, ne\u017e \u010daka\u0165 len na odkazy alebo rozhodnutia
in\u00fdch \u2013 a to je o ve\u013ekej zodpovednosti aj Slovenska a nov\u00fdch \u010dlensk\u00fdch kraj\u00edn,
aby zvl\u00e1dali tieto t\u00e9my.<\/p>\n\n\n\n
P\u00e1n predseda, \u010fakujem ve\u013emi pekne za mo\u017enos\u0165 tu vyst\u00fapi\u0165. A ak bud\u00fa ot\u00e1zky,
budem r\u00e1d, a to nielen teraz, ale aj v bud\u00facnosti.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
N\u00e1rodn\u00e1 rada Slovenskej republikyBratislava 15. decembra 2006 V\u00e1\u017een\u00fd p\u00e1n predseda,V\u00e1\u017een\u00fd p\u00e1n podpredseda vl\u00e1dy,Cten\u00e9 d\u00e1my poslankyne, v\u00e1\u017een\u00ed p\u00e1ni poslanci, Je mi c\u0165ou tu po istom \u010dase st\u00e1\u0165. Miesto je mi d\u00f4verne zn\u00e1me, alenaposledy som tu bol v apr\u00edli 2004. R\u00e1d som prijal teda va\u0161e pozvanie vyst\u00fapi\u0165tu ako \u010dlen Eur\u00f3pskej komisie po prv\u00fdkr\u00e1t s agendou, ktor\u00e1 by […]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[727,1089],"class_list":["post-18456","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sk","tag-komisia","tag-legislativa"],"yoast_head":"\n