{"id":18571,"date":"2004-09-27T02:36:00","date_gmt":"2004-09-27T00:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/janfigel.com\/?p=18571"},"modified":"2026-10-03T20:20:09","modified_gmt":"2026-10-03T18:20:09","slug":"vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/","title":{"rendered":"Vyst\u00fapenie J. Fige\u013ea v Eur\u00f3pskom parlamente (hearing)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">27. septembra 2004, Brusel<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e1\u017een\u00ed p\u00e1ni predsedovia,<br>panie poslankyne a p\u00e1ni poslanci,<br>cten\u00ed hostia, mil\u00ed priatelia!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Portf\u00f3lio, ktor\u00e9 mi bolo pridelen\u00e9, je \u0161irok\u00e9 z h\u013eadiska obsahu, vykon\u00e1van\u00fdch aktiv\u00edt, ako aj vn\u00fatorn\u00e9ho riadenia. V gener\u00e1lnych direktori\u00e1toch, ktor\u00e9 by mali spada\u0165 do mojej p\u00f4sobnosti, pracuje v s\u00fa\u010dasnosti 4067 pracovn\u00edkov (pozn.: DG EAC \u2013 713, DGT -1901, SCIC &#8211; 669, OPOCE \u2013 784). T\u00edmovos\u0165, ktor\u00fa m\u00e1m r\u00e1d, pova\u017eujem za potrebn\u00fd etick\u00fd rozmer a za d\u00f4le\u017eit\u00fd princ\u00edp riadenia. Dovo\u013ete mi preto predstavi\u0165 aspo\u0148 \u010das\u0165 \u013eud\u00ed, o ktor\u00fdch sa chcem opiera\u0165:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">gener\u00e1lny riadite\u013e DG pre vzdel\u00e1vanie a kult\u00faru Nicolas van der PAS, gener\u00e1lny riadite\u013e DG pre preklady Karl-Johan LONNROTH, gener\u00e1lny riadite\u013e DG pre tlmo\u010denie Marco BENEDETTI, gener\u00e1lny riadite\u013e \u00daradu pre publik\u00e1cie Thomas CRANFIELD.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00davod<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vzdelanos\u0165 a kult\u00fara ovplyvnili dejiny Eur\u00f3py viac ako \u010doko\u013evek in\u00e9. Ke\u010f \u00facta k vzdelaniu a kult\u00fare dominovala, Eur\u00f3pa pre\u017e\u00edvala obdobia rozvoja a pozit\u00edvne ovplyv\u0148ovala aj svet okolo. Zatv\u00e1ranie \u0161k\u00f4l, p\u00e1lenie kn\u00edh &#8211; to boli za\u010diatky temn\u00fdch obdob\u00ed pre cel\u00fd kontinent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0161u a svetov\u00fa pozornos\u0165 najviac pri\u0165ahuje politick\u00fd a ekonomick\u00fd rozmer Eur\u00f3py. Ale Eur\u00f3pu mo\u017eno definova\u0165 viac ako kult\u00farny a historick\u00fd pojem ne\u017e ako pojem geografick\u00fd alebo ekonomick\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hovor\u00ed sa, \u017ee jeden zo zakladate\u013eov Eur\u00f3pskych spolo\u010denstiev Jean Monnet na konci \u017eivota povedal, \u017ee ak by mohol proces eur\u00f3pskeho zjednotenia za\u010da\u0165 e\u0161te raz, za\u010dal by s oblas\u0165ou kult\u00fary. To neznamen\u00e1 harmoniz\u00e1ciu, ale potvrdzuje d\u00f4le\u017eitos\u0165 spolo\u010dn\u00e9ho hodnotov\u00e9ho z\u00e1kladu pre samotn\u00fd politick\u00fd v\u00fdvoj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roz\u0161\u00edrenie, ktor\u00e9ho sme s\u00fa\u010das\u0165ou, znamen\u00e1 europeiz\u00e1ciu \u00danie. Inak povedan\u00e9, dnes je \u00dania viac eur\u00f3pskou ne\u017e bola pred pol rokom. Roz\u0161\u00edrenie obohatilo kult\u00farnu rozmanitos\u0165 \u00danie. T\u00e1to rozmanitos\u0165 je zdrojom n\u00e1\u0161ho spolo\u010dn\u00e9ho bohatstva. Spravova\u0165 rast\u00facu r\u00f4znorodos\u0165 je potrebn\u00e9 i mo\u017en\u00e9. V\u00e4\u010d\u0161ia rozmanitos\u0165 spolo\u010denstva je v\u0161ak v\u00fdzvou aj pre posil\u0148ovanie vedomia jednoty a spolupatri\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Roz\u0161\u00edrenie \u00fanie je realitou. Predstupujem pred V\u00e1s ako \u010dlen EK nominovan\u00fd vl\u00e1dou Slovenskej republiky. Medzi Vami s\u00fa poslanci z tejto krajiny, ktor\u00fa pozn\u00e1m najlep\u0161ie, a z \u010fal\u0161\u00edch nov\u00fdch \u010dlensk\u00fdch kraj\u00edn. V\u0161etci spolo\u010dne potrebujeme prejs\u0165 od geografick\u00e9ho a politick\u00e9ho roz\u0161\u00edrenia k roz\u0161\u00edreniu myslenia, poznania a zodpovednosti. Pr\u00e1ve portf\u00f3lio, v ktorom m\u00e1m pracova\u0165, pon\u00faka priestor a v\u00fdzvy na tak\u00fato transform\u00e1ciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oblas\u0165 vzdel\u00e1vania a kult\u00fary je ve\u013ek\u00e1, rozmanit\u00e1 a ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00e1. Je spojen\u00e1 s ot\u00e1zkami:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>eur\u00f3pskej identity a ob\u010dianstva,<\/li>\n\n\n\n<li>ekonomick\u00e9ho rastu a zamestnanosti,<\/li>\n\n\n\n<li>medzin\u00e1rodnej spolupr\u00e1ce.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vzdel\u00e1vanie a odborn\u00e1 pr\u00edprava, kult\u00fara, viacjazy\u010dnos\u0165, \u0161port, ml\u00e1de\u017e a ob\u010dianska spolo\u010dnos\u0165: Pri vysloven\u00ed t\u00fdchto pojmov sa vyn\u00e1ra jedno spojenie, ktor\u00e9 sa prel\u00edna cel\u00fdm moj\u00edm portf\u00f3liom &#8211; ob\u010dan a kvalita jeho \u017eivota. Vytv\u00e1ranie prostredia, ktor\u00e9 je pre ob\u010dana<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">prajn\u00e9 a priate\u013esk\u00e9 (citizen-friendly), bude v centre a bude tvori\u0165 spojovaciu ni\u0165 v\u0161etk\u00fdch mojich aktiv\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Jednotliv\u00e9 oblasti portf\u00f3lia, Lisabonsk\u00e1 strat\u00e9gia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednou z hlavn\u00fdch prior\u00edt novej Komisie bude zdynamizovanie plnenia Lisabonskej strat\u00e9gie. Podstatn\u00e1 \u010das\u0165 odpoved\u00ed na naplnenie tohto cie\u013ea sa nach\u00e1dza pr\u00e1ve v oblastiach pokr\u00fdvan\u00fdch moj\u00edm portf\u00f3liom. Z tohto h\u013eadiska ho pova\u017eujem za strategick\u00e9. Aj preto som pozvan\u00fd pracova\u0165 v skupine komis\u00e1rov pre Lisabonsk\u00fa strat\u00e9giu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na naplnenie v\u00edzie, aby sa Eur\u00f3pa stala do roku 2010 najkonkurencieschopnej\u0161ou ekonomikou zalo\u017eenou na vedomostiach, je potrebn\u00e9 zabezpe\u010di\u0165:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 aby sa lep\u0161ie a viac investovalo do vzdel\u00e1vania a odbornej pr\u00edpravy,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 viac mobility, vz\u00e1jomn\u00e9ho uzn\u00e1vania diplomov, zru\u010dnost\u00ed a kvalifik\u00e1cie, \u010do je nevyhnutn\u00fdm predpokladom pre vytvorenie Eur\u00f3py vedomost\u00ed a skuto\u010dn\u00e9ho eur\u00f3pskeho trhu pr\u00e1ce, ako aj pre zv\u00fd\u0161enie soci\u00e1lnej s\u00fadr\u017enosti a anga\u017eovanosti ob\u010danov,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 aby \u010dlensk\u00e9 krajiny plnili svoje z\u00e1v\u00e4zky, najm\u00e4 \u010do sa t\u00fdka zav\u00e1dzania koherentn\u00fdch syst\u00e9mov celo\u017eivotn\u00e9ho vzdel\u00e1vania. Eur\u00f3pska komisia sa zase mus\u00ed sna\u017ei\u0165 o dosiahnutie maxim\u00e1lneho s\u00faladu medzi vzdelan\u00edm, vedou a v\u00fdskumom, podnikan\u00edm, politikou zamestnanosti a uplat\u0148ovan\u00edm technol\u00f3gi\u00ed informa\u010dnej spolo\u010dnosti,<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2022 Rada a Eur\u00f3psky parlament by mali do konca roku 2005 rozhodn\u00fa\u0165 o novom a ambici\u00f3znom programe pre celo\u017eivotn\u00e9 vzdel\u00e1vanie, ako aj \u010fal\u0161\u00edch programoch spojen\u00fdch s moj\u00edm portf\u00f3liom (Ml\u00e1de\u017e a Kult\u00fara).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Som si vedom\u00fd, \u017ee kompetencie Komisie aj Parlamentu s\u00fa v oblastiach, ktor\u00e9 pokr\u00fdvam, obmedzen\u00e9. Je v nich spr\u00e1vne uplat\u0148ovan\u00fd princ\u00edp subsidiarity. Chcem v\u0161ak<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">naplno vyu\u017e\u00edva\u0165 dva hlavn\u00e9 n\u00e1stroje, ktor\u00e9 s\u00fa k dispoz\u00edcii \u2013 programy a uplat\u0148ovanie otvorenej met\u00f3dy koordin\u00e1cie. Hoci pri druhom n\u00e1stroji nie je Parlament form\u00e1lne zapojen\u00fd do aktiv\u00edt, mojim cie\u013eom a z\u00e1ujmom bude plne podporova\u0165 \u00fazku spolupr\u00e1cu s EP.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Vzdel\u00e1vanie a odborn\u00e1 pr\u00edprava<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00edspevok v oblasti vzdel\u00e1vania a odbornej pr\u00edpravy je k\u013e\u00fa\u010dom k \u00faspechu Lisabonskej strat\u00e9gie. Programy ako Socrates a Leonardo da Vinci prispievaj\u00fa k podpore mobility a zlep\u0161ovaniu vzdel\u00e1vac\u00edch syst\u00e9mov. Kontakty medzi \u013eu\u010fmi z\u00e1rove\u0148 podporuj\u00fa lep\u0161ie porozumenie medzi r\u00f4znymi kult\u00farami a n\u00e1rodmi, \u010d\u00edm tie\u017e prispievaj\u00fa k procesu eur\u00f3pskeho zjednocovania.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Globaliz\u00e1cia, nov\u00e9 technol\u00f3gie a demografick\u00fd v\u00fdvoj s\u00fa v\u00fdzvou. Jednou z odpoved\u00ed je pr\u00edstup k celo\u017eivotn\u00e9mu vzdel\u00e1vaniu. Som presved\u010den\u00fd, \u017ee t\u00fato odpove\u010f je potrebn\u00e9 da\u0165 na eur\u00f3pskej \u00farovni. Uvediem nieko\u013eko pr\u00edkladov:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(1) Cezhrani\u010dn\u00e1 mobilita je st\u00e1le nedostato\u010dn\u00e1. Je potrebn\u00e9 posilni\u0165 mobilitu medzi jednotliv\u00fdmi krajinami, ako aj profesiami zv\u00fd\u0161en\u00edm kompatibility syst\u00e9mov vzdel\u00e1vania, ako aj prostredn\u00edctvom vz\u00e1jomn\u00e9ho uzn\u00e1vania dosiahnutej \u00farovne a obsahu vzdelania. V tomto zmysle sa budem zasadzova\u0165 za n\u00e1vrh nov\u00e9ho programu pre celo\u017eivotn\u00e9 vzdel\u00e1vanie od roku 2007. Jeho cie\u013eom je okrem in\u00e9ho zv\u00fd\u0161i\u0165 do roku 2011 po\u010det \u0161tudentov v programe ERASMUS na 3 mili\u00f3ny.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(2) Chcem hne\u010f v bud\u00facom roku da\u0165 nov\u00fd impulz diskusii o \u00falohe univerz\u00edt, pri\u010dom pl\u00e1nujem v tomto smere predlo\u017ei\u0165 nov\u00fa komunik\u00e1ciu Komisie. Univerzita, ako in\u0161tit\u00facia, bola v\u017edy pova\u017eovan\u00e1 za jedine\u010dn\u00e9 centrum kreativity a \u0161\u00edrenia vedomost\u00ed pre dobro \u013eudstva. V n\u00e1vrhu chcem kl\u00e1s\u0165 d\u00f4raz na posilnenie v\u00e4zieb medzi priemyslom a univerzitami, ako aj na podporu syst\u00e9mu zaru\u010denia kvality vy\u0161\u0161ieho vzdel\u00e1vania. U\u017e v novembri chcem predlo\u017ei\u0165 zodpovedaj\u00face odpor\u00fa\u010danie. Zam\u00fd\u0161\u013eam zavies\u0165 post-doktor\u00e1lne projekty, ktor\u00fdch cie\u013eom bude vychov\u00e1va\u0165 nov\u00fa gener\u00e1ciu profesorov a v\u00fdskumn\u00edkov.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">(3) Som presved\u010den\u00fd, \u017ee je potrebn\u00e9 viac vyu\u017e\u00edva\u0165 potenci\u00e1l vzdel\u00e1vania a vedy v glob\u00e1lnom kontexte. Chcem budova\u0165 na prv\u00fdch sk\u00fasenostiach s programom Erasmus Mundus &#8211; ktor\u00e9 s\u00fa pozit\u00edvne &#8211; tak aby sa Eur\u00f3pa stala atrakt\u00edvnym miestom pre \u0161t\u00fadium talentovan\u00fdch \u013eud\u00ed zo zahrani\u010dia. V\u00fdznamn\u00fa \u00falohu bud\u00fa v tomto smere zohr\u00e1va\u0165 aj vz\u0165ahy s krajinami nov\u00e9ho susedstva \u00danie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Kult\u00fara<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kult\u00fara je neoddelite\u013en\u00fdm n\u00e1strojom tvorby a obsahu eur\u00f3pskeho ob\u010dianstva a eur\u00f3pskej identity prostredn\u00edctvom lep\u0161ieho porozumenia in\u00fdch kult\u00far a n\u00e1\u0161ho spolo\u010dn\u00e9ho dedi\u010dstva, av\u0161ak pri plnom re\u0161pektovan\u00ed r\u00f4znosti. V tomto zmysle kult\u00fara mus\u00ed by\u0165 vn\u00edman\u00e1 ako spolo\u010dn\u00e9 dobro v\u0161etk\u00fdch \u013eud\u00ed a n\u00e1rodov, ako prejav ich \u00facty, slobody a tvorivosti, ako v\u00fdpove\u010f o ich ceste hist\u00f3riou.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V dne\u0161n\u00fdch d\u0148och je t\u00e1to \u00faloha e\u0161te d\u00f4le\u017eitej\u0161ia. Zv\u00fd\u0161ila sa r\u00f4znorodos\u0165 \u00danie ako d\u00f4sledok roz\u0161\u00edrenia a imigr\u00e1cie a z\u00e1rove\u0148 m\u00e1me snahu uchova\u0165 t\u00fato r\u00f4znorodos\u0165 pred homogenizuj\u00facim tlakom globaliz\u00e1cie. Z tohto d\u00f4vodu chcem zohr\u00e1va\u0165 akt\u00edvnu \u00falohu v nadch\u00e1dzaj\u00facich rokovaniach o Dohovore UNESCO o kult\u00farnej diverzite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Som si vedom\u00fd svojej \u00falohy zabezpe\u010dova\u0165, spolo\u010dne s kol\u00e9giom, pln\u00fa aplik\u00e1ciu \u010dl\u00e1nku 151 ods.4. Zmluvy, t.j. zaisti\u0165, aby spolo\u010denstvo bralo kult\u00farne aspekty do n\u00e1le\u017eitej \u00favahy pri formulovan\u00ed svojich polit\u00edk.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budem venova\u0165 ve\u013ek\u00fa pozornos\u0165 posil\u0148ovaniu dial\u00f3gu medzi kult\u00farami vn\u00fatri \u00danie a jej \u010dlensk\u00fdch kraj\u00edn, ako aj vo\u010di tret\u00edm krajin\u00e1m. Prostredn\u00edctvom (1) podpory mobility umelcov a ich diel, (2) zvy\u0161ovan\u00edm vedomia o na\u0161om spolo\u010dnom dedi\u010dstve a pr\u00edstupu k nemu, (3) podporou dial\u00f3gu s kult\u00farami okolo Eur\u00f3py, napr. arabsk\u00fdmi krajinami. Zam\u00fd\u0161\u013eam navrhn\u00fa\u0165 rok 2007 ako Eur\u00f3psky rok dial\u00f3gu medzi kult\u00farami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za jednu z prior\u00edt budem pova\u017eova\u0165 ur\u00fdchlen\u00e9 prijatie \u00fapravy Rozhodnutia Rady E\u00da z roku 1999 o eur\u00f3pskom hlavnom meste kult\u00fary tak, aby sa do spolupr\u00e1ce mohli zapoji\u0165 \u010d\u00edm sk\u00f4r aj mest\u00e1 z nov\u00fdch \u010dlensk\u00fdch kraj\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za ve\u013emi potrebn\u00e9 pova\u017eujem aj odovzd\u00e1vanie dobr\u00fdch sk\u00fasenost\u00ed pri rozvoji kult\u00fary a podporu partnerstva verejn\u00e9ho a s\u00fakromn\u00e9ho sektora.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">3. Viacjazy\u010dnos\u0165<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Multilingvizmus je po prv\u00fdkr\u00e1t definovan\u00fd ako \u0161pecifick\u00e1 \u010das\u0165 portf\u00f3lia komis\u00e1ra.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jazyky nepova\u017eujem len za prostriedok komunik\u00e1cie. Prispievaj\u00fa k lep\u0161iemu spozn\u00e1vaniu kult\u00far a maj\u00fa skuto\u010dn\u00fd potenci\u00e1l sta\u0165 sa n\u00e1strojom pre lep\u0161ie porozumenie medzi ob\u010danmi \u00danie. Preto ot\u00e1zku viacjazy\u010dnosti nevn\u00edmam len ako t\u00e9mu pre chod in\u0161tit\u00faci\u00ed \u00danie, ale ako politiku pre cel\u00fa Eur\u00f3pu. Mimochodom, rozhodnutie Rady o ofici\u00e1lnych jazykoch ES (1\/1958) bolo prv\u00fdm pr\u00e1vnym aktom Spolo\u010denstva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcem nadviaza\u0165 na sk\u00fasenosti z \u00faspe\u0161n\u00e9ho Eur\u00f3pskeho roku jazykov. Moj\u00edm cie\u013eom bude intenz\u00edvna podpora v\u00fdu\u010dby jazykov a lingvistickej diverzity. Jednou z ciest je dosiahnu\u0165 v nasleduj\u00facich rokoch, aby sa ka\u017ed\u00fd \u017eiak okrem materinsk\u00e9ho jazyka u\u010dil dva \u010fal\u0161ie cudzie jazyky. Chcem, aby sme v doh\u013eadnej dobe vypracovali eur\u00f3psky indik\u00e1tor jazykovej kompetencie. Z\u00e1sadne to pom\u00f4\u017ee pri hodnoten\u00ed kvality i kvantity vyu\u010dovania.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">4. \u0160port<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Som r\u00e1d, \u017ee svoje \u010fal\u0161ie funk\u010dn\u00e9 obdobie v Komisii by som mal prebra\u0165 e\u0161te po\u010das Eur\u00f3pskeho roka vzdel\u00e1vania prostredn\u00edctvom \u0161portu (European Year for Education through Sport &#8211; EYES). \u0160port je ve\u013emi d\u00f4le\u017eit\u00fdm vzdel\u00e1vac\u00edm a v\u00fdchovn\u00fdm prostriedkom na podporu tak\u00fdch hodn\u00f4t ako s\u00fa tolerancia, fyzick\u00e1 a du\u0161evn\u00e1 integrita alebo t\u00edmov\u00e1 pr\u00e1ca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EYES je vo v\u0161eobecnosti pova\u017eovan\u00fd za \u00faspech. Som odhodlan\u00fd vyu\u017ei\u0165 jeho v\u00fdsledky ako z\u00e1klad pre bud\u00face kroky na \u00farovni E\u00da v s\u00falade s novou zmienkou o \u0161porte v n\u00e1vrhu<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00fastavnej zmluvy. V nadv\u00e4znosti na jej ratifik\u00e1ciu, budem pripraven\u00fd po \u0161irokej konzult\u00e1cii predlo\u017ei\u0165 prv\u00fa \u201c\u0160portov\u00fa politiku E\u00da\u201d, ktor\u00e1 by sa mohla zamera\u0165 na v\u00fdznamn\u00e9 ot\u00e1zky ako je (1) podpora slu\u0161nosti a otvorenosti \u0161portov\u00fdch podujat\u00ed, (2) podpora spolupr\u00e1ce medzi \u0161portov\u00fdmi organiz\u00e1ciami, (3) ochrana telesnej a du\u0161evnej integrity \u0161portovcov a \u0161portovk\u00fd\u0148, najm\u00e4 mlad\u00fdch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V tomto smere taktie\u017e pova\u017eujem za d\u00f4le\u017eit\u00fd koordinovan\u00fd a spolo\u010dn\u00fd boj proti dopingu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">5. Ob\u010dianska spolo\u010dnos\u0165<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E\u00da urobila ve\u013ea pre s\u00fadr\u017enos\u0165 \u2013 najsk\u00f4r vn\u00fatorn\u00e9ho trhu, potom regi\u00f3nov, v poslednom obdob\u00ed soci\u00e1lnych skup\u00edn. Nastal \u010das s\u00fastredi\u0165 sa viac na ob\u010dana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chcem navrhn\u00fa\u0165 r\u00e1mcov\u00fd program na podporu ob\u010dianskej particip\u00e1cie, ktor\u00fd by mal za\u010da\u0165 v roku 2007. Bude to prv\u00fdkr\u00e1t. Moj\u00edm z\u00e1merom je \u010doskoro predlo\u017ei\u0165 Kol\u00e9giu komunik\u00e1ciu, n\u00e1sledne uskuto\u010dni\u0165 \u0161irok\u00fa konzult\u00e1ciu a predlo\u017ei\u0165 konkr\u00e9tny n\u00e1vrh do leta bud\u00faceho roka. Tento proces bude dobrou pr\u00edle\u017eitos\u0165ou na zhodnotenie celkovej koherentnosti akci\u00ed E\u00da a z\u00e1rove\u0148 aj na ich inov\u00e1ciu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Som si vedom\u00fd, \u017ee je potrebn\u00e9 h\u013eada\u0165 cesty na zjednodu\u0161enie proced\u00far pri schva\u013eovan\u00ed projektov spolupr\u00e1ce miest (town-twinning projects). Na jednej strane je potrebn\u00e9 chr\u00e1ni\u0165 finan\u010dn\u00e9 z\u00e1ujmy \u00danie, av\u0161ak na strane druhej, finan\u010dn\u00e9 pravidl\u00e1 by nemali vytv\u00e1ra\u0165 neprekonate\u013en\u00e9 prek\u00e1\u017eky pre spolupr\u00e1cu v praktickom \u017eivote.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">6. Ml\u00e1de\u017e<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na z\u00e1ver, ale nie nakoniec, by som chcel uvies\u0165 nieko\u013eko slov o 60 mili\u00f3noch mlad\u00fdch \u013eud\u00ed, ktor\u00ed \u017eij\u00fa v na\u0161ich \u010dlensk\u00fdch krajin\u00e1ch. Rozhodnutia, ktor\u00e9 prij\u00edmame dnes, bud\u00fa prin\u00e1\u0161a\u0165 v\u00fdsledky bud\u00facim gener\u00e1ci\u00e1m. Mnoho polit\u00edk m\u00e1 priamy dopad na mlad\u00fdch \u013eud\u00ed. Je preto potrebn\u00e9 rozhodova\u0165 tak, aby tieto politiky boli priate\u013esk\u00e9, pozit\u00edvne vo\u010di mlad\u00fdm \u013eu\u010fom. Ml\u00e1de\u017e nie je probl\u00e9m, je to na\u0161e bohatstvo a bud\u00facnos\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podpora \u00fa\u010dasti ml\u00e1de\u017ee v demokratickom \u017eivote je d\u00f4le\u017eit\u00e1 tak na \u00farovni \u010dlensk\u00fdch kraj\u00edn, ako aj na \u00farovni \u00danie. N\u00e1vrh \u00fastavnej zmluvy sa priamo odvol\u00e1va na tento aspekt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podpor\u00edm a budem stimulova\u0165 diskusiu na ministerskej \u00farovni k tejto ot\u00e1zke. Pl\u00e1nujem zorganizova\u0165 do konca roka 2006 hodnotiacu konferenciu eur\u00f3pskej ml\u00e1de\u017ee a od roku 2007 v\u00fdro\u010dn\u00e9 stretnutia s Komisiou, pri\u010dom chcem, aby bol Eur\u00f3psky parlament tesne previazan\u00fd s t\u00fdmto procesom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Taktie\u017e by som chcel vyhodnoti\u0165 a zlep\u0161i\u0165 s\u00fa\u010dasn\u00fd syst\u00e9m Eur\u00f3pskej dobrovo\u013en\u00edckej slu\u017eby a t\u00fdm zv\u00fd\u0161i\u0165 aj jej profil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1ver<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vedeck\u00e9 a technick\u00e9 objavy sp\u00f4sobuj\u00fa v\u00fdrazn\u00fd a r\u00fdchly ekonomick\u00fd rast a soci\u00e1lny pokrok. Av\u0161ak st\u00e1le by sme mali ma\u0165 na pam\u00e4ti, \u017ee \u017eivotu \u010dloveka je d\u00f4stojnos\u0165 dan\u00e1 kult\u00farou, a \u017ee podstatn\u00e1 \u010das\u0165 kult\u00farnosti je vytvoren\u00e1 vzdel\u00e1van\u00edm a v\u00fdchovou. Preto pr\u00e1ve tieto oblasti, s ktor\u00fdmi pracujeme, maj\u00fa tak\u00fd obrovsk\u00fd v\u00fdznam pre na\u0161u bud\u00facnos\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Viem, \u017ee mnoh\u00ed z V\u00e1s si to nielen uvedomuj\u00fa, ale pod\u013ea toho aj konaj\u00fa. Chcem aj ja zodpovedne vykon\u00e1va\u0165 svoj mand\u00e1t v uveden\u00fdch oblastiach s Va\u0161ou podporou a prispie\u0165 k ich rozvoju spolu s Vami.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te\u0161\u00edm sa na n\u00e1\u0161 dial\u00f3g a spolupr\u00e1cu.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27. septembra 2004, Brusel V\u00e1\u017een\u00ed p\u00e1ni predsedovia,panie poslankyne a p\u00e1ni poslanci,cten\u00ed hostia, mil\u00ed priatelia! Portf\u00f3lio, ktor\u00e9 mi bolo pridelen\u00e9, je \u0161irok\u00e9 z h\u013eadiska obsahu, vykon\u00e1van\u00fdch aktiv\u00edt, ako aj vn\u00fatorn\u00e9ho riadenia. V gener\u00e1lnych direktori\u00e1toch, ktor\u00e9 by mali spada\u0165 do mojej p\u00f4sobnosti, pracuje v s\u00fa\u010dasnosti 4067 pracovn\u00edkov (pozn.: DG EAC \u2013 713, DGT -1901, SCIC &#8211; 669, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[340],"tags":[553,782,1108],"class_list":["post-18571","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sk","tag-eu-2","tag-parlament","tag-vystupenie"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vyst\u00fapenie J. Fige\u013ea v Eur\u00f3pskom parlamente (hearing) - J\u00e1n Fige\u013e<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vyst\u00fapenie J. Fige\u013ea v Eur\u00f3pskom parlamente (hearing) - J\u00e1n Fige\u013e\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"27. septembra 2004, Brusel V\u00e1\u017een\u00ed p\u00e1ni predsedovia,panie poslankyne a p\u00e1ni poslanci,cten\u00ed hostia, mil\u00ed priatelia! Portf\u00f3lio, ktor\u00e9 mi bolo pridelen\u00e9, je \u0161irok\u00e9 z h\u013eadiska obsahu, vykon\u00e1van\u00fdch aktiv\u00edt, ako aj vn\u00fatorn\u00e9ho riadenia. V gener\u00e1lnych direktori\u00e1toch, ktor\u00e9 by mali spada\u0165 do mojej p\u00f4sobnosti, pracuje v s\u00fa\u010dasnosti 4067 pracovn\u00edkov (pozn.: DG EAC \u2013 713, DGT -1901, SCIC &#8211; 669, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"J\u00e1n Fige\u013e\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Jn-Fige-prv-slovensk-eurokomisr-100064782245760\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-09-27T00:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-03T18:20:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marek Ol\u0161ansk\u00fd\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@janfigel\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@janfigel\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marek Ol\u0161ansk\u00fd\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marek Ol\u0161ansk\u00fd\",\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#\/schema\/person\/075ccc066a23cc773101490caf54b374\"},\"headline\":\"Vyst\u00fapenie J. Fige\u013ea v Eur\u00f3pskom parlamente (hearing)\",\"datePublished\":\"2004-09-27T00:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T18:20:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/\"},\"wordCount\":2441,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#organization\"},\"keywords\":[\"e\u00fa\",\"parlament\",\"vyst\u00fapenie\"],\"articleSection\":[\"Slovensky\"],\"inLanguage\":\"sk\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/\",\"url\":\"https:\/\/janfigel.com\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/\",\"name\":\"Vyst\u00fapenie J. Fige\u013ea v Eur\u00f3pskom parlamente (hearing) - J\u00e1n Fige\u013e\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2004-09-27T00:36:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-03T18:20:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sk\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/janfigel.com\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/janfigel.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vyst\u00fapenie J. Fige\u013ea v Eur\u00f3pskom parlamente (hearing)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/\",\"name\":\"J\u00e1n Fige\u013e\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#organization\",\"name\":\"J\u00e1n Fige\u013e\",\"url\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk\",\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/janfigel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JF_Navy-Blue-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/janfigel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JF_Navy-Blue-1.png\",\"width\":2451,\"height\":2451,\"caption\":\"J\u00e1n Fige\u013e\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Jn-Fige-prv-slovensk-eurokomisr-100064782245760\/\",\"https:\/\/x.com\/janfigel\",\"https:\/\/sk.linkedin.com\/in\/jn-fige-110354126\",\"https:\/\/www.instagram.com\/figeljan\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@janfigel_eu\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#\/schema\/person\/075ccc066a23cc773101490caf54b374\",\"name\":\"Marek Ol\u0161ansk\u00fd\",\"url\":\"https:\/\/janfigel.com\/sk\/author\/marek-olsansky\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vyst\u00fapenie J. Fige\u013ea v Eur\u00f3pskom parlamente (hearing) - J\u00e1n Fige\u013e","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"Vyst\u00fapenie J. Fige\u013ea v Eur\u00f3pskom parlamente (hearing) - J\u00e1n Fige\u013e","og_description":"27. septembra 2004, Brusel V\u00e1\u017een\u00ed p\u00e1ni predsedovia,panie poslankyne a p\u00e1ni poslanci,cten\u00ed hostia, mil\u00ed priatelia! Portf\u00f3lio, ktor\u00e9 mi bolo pridelen\u00e9, je \u0161irok\u00e9 z h\u013eadiska obsahu, vykon\u00e1van\u00fdch aktiv\u00edt, ako aj vn\u00fatorn\u00e9ho riadenia. V gener\u00e1lnych direktori\u00e1toch, ktor\u00e9 by mali spada\u0165 do mojej p\u00f4sobnosti, pracuje v s\u00fa\u010dasnosti 4067 pracovn\u00edkov (pozn.: DG EAC \u2013 713, DGT -1901, SCIC &#8211; 669, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/","og_site_name":"J\u00e1n Fige\u013e","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Jn-Fige-prv-slovensk-eurokomisr-100064782245760\/","article_published_time":"2004-09-27T00:36:00+00:00","article_modified_time":"2026-10-03T18:20:09+00:00","author":"Marek Ol\u0161ansk\u00fd","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@janfigel","twitter_site":"@janfigel","twitter_misc":{"Written by":"Marek Ol\u0161ansk\u00fd","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/janfigel.com\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janfigel.com\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/"},"author":{"name":"Marek Ol\u0161ansk\u00fd","@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#\/schema\/person\/075ccc066a23cc773101490caf54b374"},"headline":"Vyst\u00fapenie J. Fige\u013ea v Eur\u00f3pskom parlamente (hearing)","datePublished":"2004-09-27T00:36:00+00:00","dateModified":"2026-10-03T18:20:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/janfigel.com\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/"},"wordCount":2441,"publisher":{"@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#organization"},"keywords":["e\u00fa","parlament","vyst\u00fapenie"],"articleSection":["Slovensky"],"inLanguage":"sk"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/janfigel.com\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/","url":"https:\/\/janfigel.com\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/","name":"Vyst\u00fapenie J. Fige\u013ea v Eur\u00f3pskom parlamente (hearing) - J\u00e1n Fige\u013e","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#website"},"datePublished":"2004-09-27T00:36:00+00:00","dateModified":"2026-10-03T18:20:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/janfigel.com\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sk","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/janfigel.com\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/janfigel.com\/2004\/09\/27\/vystupenie-j-figela-v-europskom-parlamente-hearing\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/janfigel.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vyst\u00fapenie J. Fige\u013ea v Eur\u00f3pskom parlamente (hearing)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#website","url":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/","name":"J\u00e1n Fige\u013e","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#organization","name":"J\u00e1n Fige\u013e","url":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk","@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/janfigel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JF_Navy-Blue-1.png","contentUrl":"https:\/\/janfigel.com\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/JF_Navy-Blue-1.png","width":2451,"height":2451,"caption":"J\u00e1n Fige\u013e"},"image":{"@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/p\/Jn-Fige-prv-slovensk-eurokomisr-100064782245760\/","https:\/\/x.com\/janfigel","https:\/\/sk.linkedin.com\/in\/jn-fige-110354126","https:\/\/www.instagram.com\/figeljan\/","https:\/\/www.youtube.com\/@janfigel_eu"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/#\/schema\/person\/075ccc066a23cc773101490caf54b374","name":"Marek Ol\u0161ansk\u00fd","url":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/author\/marek-olsansky\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18571","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18571"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18571\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19098,"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18571\/revisions\/19098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18571"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18571"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/janfigel.com\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18571"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}