English 
Slovenčina Category: Language
-
Európska cesta k mieru: Po vojne na Ukrajine
Európa kedysi premenila kontinent vojny na kontinent mieru. Dnes je tento úspech pod tlakom. Keďže vojna na Ukrajine pokračuje bez jasného konca v dohľade, Európa a širšie euroatlantické spoločenstvo čelia rozhodujúcej otázke: Bude konflikt naďalej eskalovať, alebo dokáže politická predstavivosť a odhodlanie opäť otvoriť cestu k mieru? Vojny je vždy ľahšie začať ako ukončiť. Prebiehajúce konflikty
-
Отвъд войната в Украйна
Някога Европа превърна континент на войната в континент на мира. Днес това постижение е подложено на изпитание. Докато войната в Украйна продължава без ясен край, Европа и по-широката евроатлантическа общност са изправени пред решаващ въпрос: ще продължи ли конфликтът да ескалира или политическото въображение ще успее отново да прокара пътя към мира? Войните винаги са
-
Beyond the war in Ukraine
Europe once transformed a continent of war into a continent of peace. Today, that achievement is under strain. As the war in Ukraine drags on with no clear end in sight, Europe and the wider Euro-Atlantic community face a decisive question: Will the conflict continue to escalate, or can political imagination once again open a path toward peace? Wars are
-
Geopolitika 24: Konflikt na Blízkom východe a mierové rokovania o Ukrajine
Ukončenie konfliktu na Blízkom východe je zdá sa stále v nedohľadne a americký prezident sa chystá pritvrdiť. Akú pozíciu bude zastávať Európska únia? Jednotu európskeho spoločenstva nenarúša len situácia v Iráne ale aj tá na Ukrajine. Príde zmena po maďarských parlamentných voľbách? Viac sa už o týchto témach rozprával moderátor JOJ 24 Lukáš Dzivý s
-
Vrede tussen Oost en West is haalbaar, wijst het verleden uit
De gezamenlijke inspanning van Moskou en Washington was de basis voor de overwinning op het nazisme en het fascisme in Europa. Een vergelijkbare samenwerking zou vrede in Oekraïne kunnen brengen. Als het gaat om de vraag waar de oorlog in Oekraïne naartoe gaat, zijn er slechts drie scenario’s: een slecht, een veel slechter en… een
-
Bývalý eurokomisař Ján Figeľ: Skutečná cesta k míru, která přesahuje válku na Ukrajině
Možné scénáře a naděje pro Evropu Je logické a bolestně zřejmé, že začít válku je vždy snazší a rychlejší, než ji ukončit. Potvrzují to vnitřní i válečné konflikty na Ukrajině, v Gaze, Íránu a na celém Blízkém východě. Válka sama o sobě nepřináší nové výhody, ale utrpení, ničení a nestabilitu. Navzdory rostoucím nepokojům a napětí
-
The Long Road to Peace in Ukraine
Europe once transformed a continent of war into a community of peace. What lessons can that experience offer for ending the war in Ukraine? Why Europe Must Rediscover the Political Imagination of Peace Wars are far easier to begin than to end. This is one of the oldest and most tragic lessons of human history.
-
Realism’s Path to Peace: Beyond the War in Ukraine
Possible scenarios and hope for Europe It is logical and painfully visible that to start was is always easier and faster that to end it. Internal and international war on Ukraine, Gaza, Iran and the whole Middle East confirm this. War itself does not bring new benefits, but suffering, destruction and instability. Despite growing unrest
-
Realizm i droga do Ukrainy bez wojny. Możliwe scenariusze
Prawdziwe porozumienie pokojowe, akceptowalne dla Rosji i Ukrainy oraz wspierane przez USA i UE, może powstać jedynie w wyniku przełomu w relacjach między dwiema decydującymi stronami dekady konfrontacji: Stanami Zjednoczonymi i Federacją Rosyjską. W praktyce są one stronami obecnej wojny zastępczej – pisze b. wicepremier Słowacji Ján Figeľ. Logiczne i boleśnie widoczne jest to, że rozpoczęcie wojny jest zawsze łatwiejsze i szybsze niż jej zakończenie. Potwierdzają to wewnętrzne i międzynarodowe
-
Reálna cesta k mieru presahujúca vojnu na Ukrajine
Možné scenáre a nádej pre Európu Je logické a bolestne zrejmé, že začať vojnu je vždy ľahšie a rýchlejšie, ako ju ukončiť. Potvrdzujú to vnútorné aj vojnové konflikty na Ukrajine, v Gaze, Iráne a na celom Blízkom východe. Vojna sama osebe neprináša nové výhody, ale utrpenie, ničenie a nestabilitu. Napriek rastúcim nepokojom a napätiu vo