English 
Slovenčina Category: Language
-
Cooperation between universities and business through sport
Presentacíon de las políticas de colaboración entre universidad y empresaa través del deporte en EspañaMadrid, 26 June 2008 Dear President Cerezo, President Campano,Magnifico Rector, My Friend Jose-Maria Gil Robles,Distinguished Guests, Friends of Sport and Friends of Europe,Ladies and Gentlemen, I am very pleased to be here with you in this beautiful Vicente Calderónstadium and to…
-
Vision for Mobility beyond 2010
Slovenian presidency conference: Quality in Mobility in the Lifelong LearningProgramme TalksLjubljana, 13 June 2008 Dear Minister,Dear Mrs Rodrigues,Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, I would like to thank the Slovenian Presidency for organising this largeconference and for choosing a topic that will certainly be one of our toppriorities in the coming months and years. Mobility should…
-
VŠETCI SME ĽUDIA
Pochod dobrej vôle proti nákaze rasizmu a antisemitizmuPraha, 13. apríl 2008 Vážený pán predseda Senátu,vážený pán primátor, Excellencie,milý pán Oldřich Stránský,ctené dámy, vážení páni,milí priatelia! Organizátori na pozvánke k dnešnému pochodu výstižne uvádzajú, žek triumfu zla stačí, keď slušní nebudú robiť nič! Aj preto som rád, že tu môžembyť spolu s vami – ako Slovák…
-
Quality assurance for creativity and innovation
EQAR Founding Assembly Dear Presidents of the E4 Associations,Dear Vice–President of the Bologna Follow–Up Group,Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen, congratulations for the establishment of a new association that will governthe European Register. Today’s signature is a really important step forward forEurope’s higher education, the full meaning of which will only be appreciated intime. I am…
-
Morality and public values
Seminar “Religion and Politics in the EU—New Challenges,New Responsibilities”Brussels, 3 March 2008 1 Introduction Many thanks for your kind invitation.I would like to congratulate the Centre for European Studies and theKonrad–Adenauer–Stiftung for their initiative to provide this opportunity ofdebate on the relationship between religion and politics.It is very symbolic, that the newly established CES opens…
-
Youth policies in Europe and beyond
“PanDanubia” Youth ConferenceVienna, 8 February 2008 Distinguished Guests,Ladies and Gentlemen, I would like to thank the PanEuropa organisation for their kindinvitation. It is a pleasure for me to take part in this conference.As you know, my portfolio as European Commissioner includes,apart from youth, education, training and culture. In this capacity, oneof my main objectives is…
-
Konferencia k vstupu Slovenskej republiky do eurozóny
Podujatie organizované NR SRBratislava, 18. január 2008 Úvod Ďakujem za pozvanie na túto parlamentnú konferenciu o vstupe Slovenska do eurozóny. Považujem za veľmi dôležité, keď sa na spoločnom fóre stretnú a spolu diskutujú hlavní predstavitelia legislatívy, exekutívy, regiónov a zástupcovia bánk, spotrebiteľských a podnikateľských asociácií a združení. Zároveň je veľmi prínosné vypočuť si skúsenosti tých…
-
EPP-ED Hearing on Cultural Diversity, Religions and Dialogue
Brussels, 10 January 2008 Mr Vice-Chairman, Mrs Hennicot-Schoepges,Distinguished Members of Parliament, Ladies and Gentlemen, Thank you for a very warm welcome. I want to express gratitude to the Groupand Members of the Parliament, specially to those of them connected toEducation and Culture Committee, for organising this not only hearing but Ithink dialogue, which is important…
-
Informácia o Legislatívnom a pracovnom programe Európskej komisie na rok 2007
Národná rada Slovenskej republikyBratislava 15. decembra 2006 Vážený pán predseda,Vážený pán podpredseda vlády,Ctené dámy poslankyne, vážení páni poslanci, Je mi cťou tu po istom čase stáť. Miesto je mi dôverne známe, alenaposledy som tu bol v apríli 2004. Rád som prijal teda vaše pozvanie vystúpiťtu ako člen Európskej komisie po prvýkrát s agendou, ktorá by…
-
Towards an EU strategy against violence in sport
Brussels, 28 November 2007 Secretary of State,Honourable Members of the European Parliament,Distinguished guests, Ladies and Gentlemen, It is an honour for me to open today’s conference. I would liketo welcome many distinguished guests who have kindly accepted ourinvitation to share their views and experience with us.Your insight is going to be extremely important for us…