Category: Language
-
Visit to the Ahmadiyya Muslim Community UK in Farnham, near London.
Hazrat Khalifatul Masih V (aba) presides over and addresses the Jamia Ahmadiyya Convocation, grants an audience to Mr. Jan Figel from the European Institute of Innovation and Technology, meets a delegation of Ansar departing for a cycling expedition to Spain, inaugurates Hadeeqatun Nisa in Islamabad and meets a group of Jamia students from Canada. From:
-
Pour apporter la paix dans le monde, la France doit défendre un plan Schuman 2.0
Robert Schuman et Jean Monnet à une conférence internationale pour présenter le plan Schuman en juin 1950. AFP FIGAROVOX/TRIBUNE – 75 ans après la déclaration Schuman qui a lancé la construction européenne, un nouveau plan de paix fondé sur la mise en place de marchés communs et une architecture de sécurité partagée s’impose, estiment les membres de…
-
Тиха потрага за истином: Јан Фигелова мисија за верску слободу
Портрет у вери: Јан Фигел делује као човек који се не жури нити се лако узнемирава. Он са собом носи тиху сигурност некога ко је деценијама водио сложене преговоре, обликовао деликатне оквире и тихо, али чврсто се залагао за оне чији су гласови ућуткани. Као специјални изасланик Европске уније за промоцију слободе вероисповести или уверења, Фигел…
-
Tiha potraga za istinom: Jan Figelova misija za vjersku slobodu
Portret u vjeri: Jan Figel ima auru čovjeka koji se ne žuri niti se lako uznemiri. Sa sobom nosi tihu samouvjerenost nekoga tko je desetljećima vodio složene pregovore, oblikovao delikatne okvire i tiho, ali čvrsto se zalagao za one čiji su glasovi ušutkani. Kao posebni izaslanik Europske unije za promicanje slobode vjeroispovijesti ili uvjerenja, Figel je…
-
La silenziosa ricerca della verità: la missione di Jan Figel per la libertà religiosa
Ritratto di fede: Jan Figel ha l’aria di un uomo che non ha fretta né si lascia facilmente turbare. Porta con sé la tranquilla sicurezza di chi ha trascorso decenni a guidare negoziati complessi, a delineare quadri delicati e a sostenere con discrezione ma fermezza coloro le cui voci sono state messe a tacere. In qualità…
-
A csendes igazságkeresés: Jan Figel küldetése a vallásszabadságért
Portré a hitben: Jan Figel olyan ember benyomását kelti, aki nem siet, és nem is nyugtalanítja könnyen. Magában hordozza annak a csendes magabiztosságát, aki évtizedeket töltött összetett tárgyalások vezetésével, kényes keretek kialakításával, és csendesen, de határozottan kiállt azokért, akiknek a hangját elhallgattatták. Az Európai Unió vallás- vagy meggyőződés szabadságának előmozdításáért felelős különmegbízottjaként Figel oszlopos tagja lett…
-
Ciche poszukiwanie prawdy: misja Jana Figla na rzecz wolności religijnej
Portret w wierze: Jan Figel sprawia wrażenie człowieka, który nie spieszy się i nie daje się łatwo wyprowadzić z równowagi. Niesie w sobie cichą pewność siebie kogoś, kto spędził dekady prowadząc skomplikowane negocjacje, kształtując delikatne ramy i cicho, lecz stanowczo występując w imieniu tych, których głos został uciszony. Jako Specjalny Wysłannik Unii Europejskiej ds. Promocji Wolności…
-
Тихий поиск истины: миссия Яна Фигеля за религиозную свободу
Портрет веры: Ян Фигель производит впечатление человека, который не спешит и которого легко выбить из колеи. Он излучает спокойную уверенность человека, десятилетиями ведущего сложные переговоры, выстраивающего деликатные рамки и тихо, но твёрдо защищающего тех, чьи голоса заглушались. Будучи специальным посланником Европейского союза по содействию свободе вероисповедания и убеждений, Фигель стал опорой в зачастую спорной и сложной…
-
Тихий пошук істини: місія Яна Фігеля за релігійну свободу
Портрет у вірі: Ян Фігель має вигляд людини, яка не поспішає і не легко втрачає самовладання. Він несе в собі спокійну впевненість того, хто десятиліттями керував складними переговорами, формував делікатні рамки та тихо, але твердо захищав тих, чиї голоси замовкли. Як Спеціальний посланник Європейського Союзу з питань сприяння свободі релігії чи переконань, Фігель став опорою у…
-
Das stille Streben nach Wahrheit: Jan Figels Mission für Religionsfreiheit
ByNewsdesk Porträt im Glauben Jan Figel hat das Auftreten eines Menschen, der weder in Eile ist noch sich leicht aus der Ruhe bringen lässt. Er strahlt die ruhige Sicherheit eines Menschen aus, der jahrzehntelang komplexe Verhandlungen geführt, heikle Rahmenbedingungen geschaffen und sich still, aber bestimmt für diejenigen eingesetzt hat, deren Stimmen zum Schweigen gebracht wurden. Als…