English 
Slovenčina Author: Marek Olšanský
-
Dnes sú práve dni pracovného pokoja využívané na polarizáciu spoločnosti, hovorí Ján Figeľ
Máme ešte pádne argumenty za udržanie cirkevných sviatkov v zozname štátnych sviatkov a dní pracovného pokoja v čoraz viac sekularizovanej spoločnosti? Aký proces by bol potrebný na zmenu aktuálnej situácie? V súvislosti so spoločenskou diskusiou o zámere vyradiť cirkevný sviatok zo spomenutého zoznamu sme pár otázok položili Jánovi Figeľovi, členovi Riadiacej rady Európskeho inovačného a technologického inštitútu. Pán Figeľ, ako
-
Zmenili ústavu so Smerom / Ako by dnes hlasovali Figeľ, Hrušovský, Jurinová či Kaník? A čo radia KDH? (anketa)
Pýtali sme sa opozičných exposlancov, ktorí so Smerom dostali do ústavy manželstvo ako zväzok muža a ženy, či by aj dnes hlasovali za vládny návrh ústavy. Vládna novela ústavy, ktorá plánuje zakotviť dve pohlavia, upraviť adopcie detí a presadiť zvrchovanosť Slovenska v hodnotovej oblasti, stojí pred finálnym hlasovaním. KDH v druhom čítaní prišlo s pozmeňujúcim
-
Nyugat és Kelet új közössége
A béke Európában ma nemcsak szükséges, de lehetséges is. Ez ma a stabilitás alapja, a biztonság célja és a jólét előfeltétele. A konfliktus okait, s nem a tüneteit kell meg próbálnunk kezelni, amint ezt a II. világháború után Franciaország és Németország tette. Robert Schuman francia külügyminiszter 1950-ben a legyőzött Németországnak és más országoknak tett ajánlatként egy Európai
-
Ján Figeľ: Respect of Human Dignity as a Road to Peace
MCC Visiting Fellow Jan Figeľs latest writing covers the nature of Human Dignity and how a proper understanding of it can lead to peaceful coexistance. For our positive and constructive coexistence in the world of diverse nations and communities, peace is a cornerstone. True and lasting peace is a fruit of justice. The core of
-
To, že Fico niečo účelovo vytiahne, ešte neznamená, že to nemá byť téma
Rok po atentáte si premiér prisvojil Figeľovu iniciatívu na vlastný politický marketing. Predseda Smeru Robert Fico oslovil šéfov ostatných parlamentných strán s iniciatívou presunúť televízne politické diskusie z nedele na pracovné dni. Tvrdí, že by išlo o významný príspevok politických strán a médií k zníženiu agresivity a politickej nenávisti v krajine. S týmto návrhom premiér prišiel ako
-
Pour apporter la paix dans le monde, la France doit défendre un plan Schuman 2.0
Robert Schuman et Jean Monnet à une conférence internationale pour présenter le plan Schuman en juin 1950. AFP FIGAROVOX/TRIBUNE – 75 ans après la déclaration Schuman qui a lancé la construction européenne, un nouveau plan de paix fondé sur la mise en place de marchés communs et une architecture de sécurité partagée s’impose, estiment les membres de
-
Тиха потрага за истином: Јан Фигелова мисија за верску слободу
Портрет у вери: Јан Фигел делује као човек који се не жури нити се лако узнемирава. Он са собом носи тиху сигурност некога ко је деценијама водио сложене преговоре, обликовао деликатне оквире и тихо, али чврсто се залагао за оне чији су гласови ућуткани. Као специјални изасланик Европске уније за промоцију слободе вероисповести или уверења, Фигел
-
Tiha potraga za istinom: Jan Figelova misija za vjersku slobodu
Portret u vjeri: Jan Figel ima auru čovjeka koji se ne žuri niti se lako uznemiri. Sa sobom nosi tihu samouvjerenost nekoga tko je desetljećima vodio složene pregovore, oblikovao delikatne okvire i tiho, ali čvrsto se zalagao za one čiji su glasovi ušutkani. Kao posebni izaslanik Europske unije za promicanje slobode vjeroispovijesti ili uvjerenja, Figel je
-
La silenziosa ricerca della verità: la missione di Jan Figel per la libertà religiosa
Ritratto di fede: Jan Figel ha l’aria di un uomo che non ha fretta né si lascia facilmente turbare. Porta con sé la tranquilla sicurezza di chi ha trascorso decenni a guidare negoziati complessi, a delineare quadri delicati e a sostenere con discrezione ma fermezza coloro le cui voci sono state messe a tacere. In qualità
-
A csendes igazságkeresés: Jan Figel küldetése a vallásszabadságért
Portré a hitben: Jan Figel olyan ember benyomását kelti, aki nem siet, és nem is nyugtalanítja könnyen. Magában hordozza annak a csendes magabiztosságát, aki évtizedeket töltött összetett tárgyalások vezetésével, kényes keretek kialakításával, és csendesen, de határozottan kiállt azokért, akiknek a hangját elhallgattatták. Az Európai Unió vallás- vagy meggyőződés szabadságának előmozdításáért felelős különmegbízottjaként Figel oszlopos tagja lett